Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пропорционално големите бозайници по-често се използват повторно, например коне, магарета и кръстоски (82 %), овце (71 %), котки (44 %), кучета (36 %) и дългоопашати макаци (28 %).
Czech[cs]
V poměrném vyjádření jsou častěji opakovaně používáni velcí savci, např. koně, osli a kříženci (82 %), ovce (71 %), kočky (44 %), psi (36 %) a makaci jávští (28 %).
Danish[da]
Proportionalt set genanvendes store pattedyr oftere, f.eks. heste, æsler og krydsninger (82 %), får (71 %), katte (44 %), hunde (36 %) og javamakak (28 %).
Greek[el]
Αναλογικά, τα μεγάλα θηλαστικά επαναχρησιμοποιούνται συχνότερα, π.χ. τα άλογα, οι όνοι και οι διασταυρώσεις τους (82 %), τα προβατοειδή (71 %), οι γάτες (44 %), οι σκύλοι (36 %) και οι μακάκοι καβουροφάγοι (28 %).
English[en]
Proportionally, large mammals are more often reused, e.g. horses, donkeys and cross-breeds (82%), sheep (71%), cats (44%), dogs (36%) and cynomolgus monkeys (28%).
Spanish[es]
Proporcionalmente, los grandes mamíferos se reutilizan con más frecuencia, como los caballos, burros y sus cruces (82 %), los ovinos (71 %), los gatos (44 %), los perros (36 %) y los macacos cangrejeros (28 %).
Estonian[et]
Proportsionaalselt taaskasutatakse rohkem suuri imetajaid, näiteks hobuseid, eesleid ja nende ristandeid (82 %), lambaid (71 %), kasse (44 %), koeri (36 %) ja jaava makaake (28 %).
Finnish[fi]
Suhteellisesti tarkasteltuna useimmin käytetään uudelleen suuria nisäkkäitä, esimerkiksi hevosia, aaseja ja niiden risteytyksiä (82 %), lampaita (71 %), kissoja (44 %), koiria (36 %) ja jaavanmakakeja (28 %).
French[fr]
Proportionnellement, les grands mammifères sont plus souvent réutilisés, par ex. les chevaux, les ânes et les croisements (82 %), les moutons (71 %), les chats (44 %), les chiens (36 %) et les singes cynomolgus (28 %).
Croatian[hr]
Proporcionalno, češće se ponovno koriste veliki sisavci, npr. konji, magarci i križanci (82 %), ovce (71 %), mačke (44 %), psi (36 %) i dugorepi makaki (28 %).
Hungarian[hu]
Arányaikat tekintve viszont gyakrabban használták fel újra a nagytestű emlősöket, például a lovakat, szamarakat és ezek keresztezett fajait (82 %), a juhokat (71 %), a macskákat (44 %), a kutyákat (36 %) és a közönséges makákókat (28 %).
Italian[it]
In proporzione, i grandi mammiferi sono riutilizzati più spesso, ad esempio cavalli, asini e ibridi (82 %), pecore (71 %), gatti (44 %), cani (36 %) e macachi di Giava (28 %).
Lithuanian[lt]
Proporcingai dažniau pakartotinai naudojami stambūs žinduoliai, pvz., arkliai, asilai ir jų mišrūnai (82 proc.), avys (71 proc.), katės (44 proc.), šunys (36 proc.) ir krabaėdės makakos (28 proc.).
Latvian[lv]
Proporcionāli biežāk atkārtoti tiek izmantoti lielie zīdītāji, piemēram, zirgi, ēzeļi un to krustojumi (82 %), aitas (71 %), kaķi (44 %), suņi (36 %) un garastes makaki (28 %).
Maltese[mt]
B’mod proporzjonali, il-mammiferi kbar spiss jerġgħu jintużaw, eż. iż-żwiemel, il-ħmir u r-razez imħallta (82 %), in-nagħaġ (71 %), il-qtates (44 %), il-klieb (36 %) u x-xadini cynomolgus (28 %).
Dutch[nl]
Verhoudingsgewijs worden grote zoogdieren vaker hergebruikt, bijvoorbeeld paarden, ezels en kruisingen daarvan (82 %), schapen (71 %), katten (44 %), honden (36 %) en Java-apen (28 %).
Polish[pl]
Proporcjonalnie, duże ssaki wykorzystuje się ponownie częściej, np. konie, osły i zwierzęta pochodzące z krzyżówek (82 %), owce (71 %), koty (44 %), psy (36 %) i makaki jawajskie (28 %).
Portuguese[pt]
Os grandes mamíferos foram os mais frequentemente reutilizados, por exemplo cavalos, burros e híbridos (82 %), ovinos (71 %), gatos (44 %), cães (36 %) e macacos-caranguejeiros (28 %).
Romanian[ro]
Proporțional, mamiferele mari sunt reutilizate mai frecvent, de exemplu, caii, măgarii și încrucișările acestora (82 %), ovinele (71 %), pisicile (44 %), câinii (36 %) și maimuțele cynomolgus (28 %).
Slovak[sk]
Z hľadiska podielu sa opätovné použitie vyskytovalo najčastejšie u veľkých cicavcov, napr. kone, somáre a ich krížence (82 %), ovce (71 %), mačky (44 %), psy (36 %) a makaky jávske (28 %).
Slovenian[sl]
Glede na delež se pogosteje ponovno uporabijo veliki sesalci, npr. konji, osli in križanci (82 %), ovce (71 %), mačke (44 %), psi (36 %) in javanski makaki (28 %).
Swedish[sv]
Proportionellt sett återanvändes större däggdjur oftare, t.ex. hästar, åsnor och korsningar av dessa (82 %), får (71 %), katter (44 %), hundar (36 %) och krabbmakaker (28 %).