Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мрачно напомняне за случилото се в хотел " Тадж " на 26-ти ноември.
Bosnian[bs]
Sumoran podsjetnik na to šta se dogodilo na Tadžu 26. novembra.
Czech[cs]
Děsivá připomínka toho, co se stalo 26. listopadu v Tádži.
German[de]
Eine grausige Erinnerung an das, was am 26. November im Taj Mahal passiert ist.
Greek[el]
Μια σκληρή υπενθύμιση του τι συνέβη στο Ταζ στις 26 Νοεμβρίου.
English[en]
A grim reminder of what happened at the Taj on November 26th.
Spanish[es]
Un triste recuerdo de lo que pasó en el Taj el 26 de noviembre.
French[fr]
Un triste souvenir de ce qu'il s'est passé au Taj le 26 novembre.
Croatian[hr]
Sumoran podsjetnik na to što se dogodilo na Taju 26. studenog.
Indonesian[id]
Peristiwa mengerikan yang terjadi di Taj pada tanggal 26 November.
Italian[it]
Un lugubre promemoria di quello che e'successo al Taj il 26 novembre...
Dutch[nl]
Een grimmige herinnering aan wat er 26 november op de Taj op gebeurd is.
Portuguese[pt]
Um lembrete cruel do que ocorreu no Taj Mahal no dia 26 de novembro.
Romanian[ro]
O reamintire sumbră a ce s-a întâmplat la Taj pe 26 noiembrie.
Russian[ru]
Мрачное напоминание о том, что произошло 26 ноября в Тадже.
Slovenian[sl]
Mračen opomin, kaj se je zgodilo 26 novembra na Taj-u.
Serbian[sr]
Sumoran podsetnik na to šta se dogodilo na Tadžu 26. novembra.
Turkish[tr]
26 Kasım tarihinde Taj'da yaşananların korkunç bir hatılatıcısı.