Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في البلدان حيث ترتفع مستويات الاستبعاد المالي، يُترَك المستهلكون للاعتماد على خدمات غير رسمية وغير منظمة.
Czech[cs]
V zemích s nízkou mírou finančního začlenění spotřebitelům nezbývá než se spoléhat na neregulované neformální služby.
German[de]
In Ländern mit einem hohen Grad an finanzieller Ausgrenzung sind die Verbraucher häufig auf unregulierte Elemente des Schattenbankensystems angewiesen.
English[en]
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
Spanish[es]
En países con un alto nivel de exclusión financiera, los consumidores no tienen más alternativa que acudir a servicios informales no regulados.
French[fr]
Dans les pays où l’exclusion financière est importante, les consommateurs sont obligés de dépendre de services officieux non règlementés.
Italian[it]
Nei Paesi con alti livelli di esclusione finanziaria, i consumatori sono costretti a ricorrere a servizi informali non regolamentati.
Dutch[nl]
In landen waar de toegang tot formele financiële diensten zeer beperkt is, moeten consumenten hun toevlucht zoeken tot niet-gereguleerde informele diensten.
Portuguese[pt]
Nos países com altos níveis de exclusão financeira, os consumidores só contam com os serviços informais não regulados.
Russian[ru]
В странах, где большой процент населения исключен из финансовой системы, потребителям остается полагаться на нерегулируемые неофициальные услуги.