Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vyslaly je ze svých teologických seminářů náboženské sekty křesťanstva.
Danish[da]
Derimod havde kristenhedens kirker udsendt dem fra deres teologiske seminarier.
German[de]
Die Religionsgemeinschaften der Christenheit haben sie von ihren Theologieseminaren ausgesandt.
Greek[el]
Οι θρησκευτικές αιρέσεις του Χριστιανικού κόσμου τους απέστειλαν από τα θεολογικά τους σεμινάρια.
English[en]
The religious sects of Christendom sent them forth from her theological seminaries.
Spanish[es]
Las sectas religiosas de la cristiandad los despacharon de sus seminarios conciliares teológicos.
Finnish[fi]
Kristikunnan uskonlahkot lähettivät heidät teologisista seminaareistaan ja tiedekunnistaan.
French[fr]
Ce sont les religions de la chrétienté et leurs séminaires qui les ont envoyés.
Hungarian[hu]
A kereszténység vallásszektái küldték ki őket teológiai szemináriumaikból.
Italian[it]
Sono state le sette religiose della cristianità a mandarli dai propri seminari teologici.
Japanese[ja]
キリスト教世界の諸教派がその神学校から彼らを派遣したのです。
Korean[ko]
그리스도교국의 종교 교파들이 신학교로부터 그들을 보낸 것입니다.
Norwegian[nb]
Kristenhetens religionssamfunn sendte dem ut fra sine teologiske seminarer.
Dutch[nl]
De religieuze sekten van de christenheid hadden hen vanuit hun theologische hogescholen uitgezonden.
Polish[pl]
Poszczególne wyznania w łonie chrześcijaństwa wysyłają ich ze swoich uczelni teologicznych.
Portuguese[pt]
Foram as seitas religiosas da cristandade que os enviaram de seus seminários teológicos.
Romanian[ro]
Ei au fost trimişi din seminariile teologice de către sectele religioase ale creştinătăţii.
Slovenian[sl]
Religiozne sekte krščanstva so jih poslale iz svojih teoloških semenišč.
Sranan Tongo[srn]
Den kerki sekte foe na kristenheid ben seni den go doe wroko komoto foe den theologische skoro foe den.
Swedish[sv]
Det var kristenhetens religiösa sekter som sände ut dem från sina teologiska seminarier.
Chinese[zh]
基督教国各教派将这些教士从神学院中派出。