Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi hilser formanden for Parlamentet velkommen i Belfast, og vi hilser særligt Jacques Santer velkommen.
German[de]
Wir wissen es zu schätzen, daß der Präsident des Parlaments und vor allem auch Jacques Santer zu einem Besuch nach Belfast gekommen waren.
Greek[el]
Χαιρετίσαμε την παρουσία του Προέδρου του Κοινοβουλίου στο Μπέλφαστ και χαιρετίσαμε ιδιαίτερα την παρουσία του Jaques Santer.
English[en]
We welcomed the presence of the President of Parliament in Belfast and we particularly welcomed the presence of Jacques Santer.
Spanish[es]
Acogimos con satisfacción la presencia del Presidente del Parlamento en Belfast y acogimos con especial satisfacción la presencia de Jacques Santer.
Finnish[fi]
Iloitsimme parlamentin puhemiehen läsnäolosta Belfastissa ja iloitsimme erityisesti Jacques Santerin läsnäolosta.
Italian[it]
Siamo grati al Presidente del Parlamento ed anche, in particolare, al Commissario Jacques Santer per la loro presenza a Belfast.
Dutch[nl]
Wij hebben het ten zeerste op prijs gesteld dat de Voorzitter van het Parlement en de heer Santer naar Belfast zijn gekomen.
Portuguese[pt]
Congratulámo-nos com a presença do senhor presidente do Parlamento em Belfast e congratulámo-nos especialmente com a presença do senhor presidente Jacques Santer.
Swedish[sv]
Vi välkomnade parlamentets ordförandes närvaro i Belfast och vi välkomnade i synnerhet Jacques Santers närvaro.