Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن في نهاية الأمر سوف يعرف تورطكِ بهذه المؤامرة
Bulgarian[bg]
Рано или късно ще ви свържат с тази конспирация.
Bosnian[bs]
Povezat ce vas s ovom urotom!
Czech[cs]
Stejně se zjistí, že jste do toho zapletená.
German[de]
Man wird Sie damit in Verbindung bringen.
Greek[el]
Στο τέλος θα σε συνδέσουν με όλα αυτά.
English[en]
Eventually they will connect you to this conspiracy.
Spanish[es]
Eventualmente, la conectarán con esta conspiración.
Estonian[et]
Lõppude lõpuks seostavad nad sind selle vandenõuga.
Finnish[fi]
Lopulta he yhdistävät teidät tähän salaliittoon.
French[fr]
Ils finiront par vous lier à cette conspiration.
Hebrew[he]
בסופו של דבר, יקשרו אותך לזה.
Croatian[hr]
Povezat će vas s ovom urotom!
Hungarian[hu]
Lehet, hogy kapcsolatba hozzák az üggyel.
Macedonian[mk]
Кога-тогаш ќе ве поврзат со оваа завера.
Norwegian[nb]
Du blir avslørt til slutt.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zullen ze u met de samenzwering linken.
Polish[pl]
Dowiedzą się w końcu, że brałaś udział w tym spisku.
Portuguese[pt]
Acabarão por a ligar a esta conspiração.
Romanian[ro]
În final, te vor lega de această conspiratie.
Slovenian[sl]
S časoma vas bodo povezali s to zaroto.
Serbian[sr]
Povezat će vas s ovom urotom!
Swedish[sv]
Du kommer att bli avslöjad till slut.
Turkish[tr]
Sizi er geç bu komploya bağlayacaklar.