Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كيف يدعوننا حثالة ؟
Bulgarian[bg]
Защо те наричат " Кльощавия "?
Bosnian[bs]
I, hej, kako to da te zovu Gomila Gliba?
Czech[cs]
Hele, proč ti vlastně říkají Bahňák?
Greek[el]
Γιατί σε λένε γυμνοσάλιαγκα;
English[en]
So, hey, how come they call you Slime Bag?
Spanish[es]
¿Por qué te llaman Bolsa de Basura?
Estonian[et]
Niisiis, hei, kuidas juhtus nii, et nad kutsuvad sind Limakotiks?
Finnish[fi]
Miksi he haukkuvat sinua limanuljaskaksi?
Hebrew[he]
אז, היי, מדוע הם קוראים לך " שקית רפש "?
Croatian[hr]
I, hej, kako to da te zovu Gomila Gliba?
Hungarian[hu]
Szóval, hé, miért hívnak téged " Iszap Zsák " - nak?
Dutch[nl]
Waarom noemen ze je slijmbal?
Polish[pl]
Więc jak zdobyłeś ksywke " ślimacza torba "?
Portuguese[pt]
Porque lhe chamam Bolsa de Lixo?
Romanian[ro]
De ce te poreclesc Slime Bag?
Slovenian[sl]
Kako to, da te kličejo Podlež?
Serbian[sr]
I, hej, kako to da te zovu Gomila Gliba?
Swedish[sv]
Så hur kommer det sig att de kallar dig Slime Bag?
Turkish[tr]
İnsanlar sana ne zaman " Pislik Torbası " demeye başladı?