Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11:3) „Da skal også Sønnen selv underlægge sig ham, der har underlagt ham alt, for at Gud kan være alt i alle.“
German[de]
11:3) „Der Sohn selbst [wird sich] dem Einen unterwerfen, der ihm alle Dinge unterworfen hat, so daß Gott allem alles sei.“
Greek[el]
11:3) «Και αυτός ο Υιός θέλει υποταχθή εις τον υποτάξαντα εις αυτόν τα πάντα, δια να ήναι ο Θεός τα πάντα εν πάσι.»
English[en]
11:3) “The Son himself will also subject himself to the One who subjected all things to him, that God may be all things to everyone.”
Spanish[es]
11:3) “El Hijo mismo también se sujetará a Aquel que le sujetó todas las cosas a él, para que Dios sea todas las cosas para con todos.”
Finnish[fi]
Kor. 11:3) ”Itse Poikakin alistetaan sen valtaan, joka on alistanut hänen valtaansa kaiken, että Jumala olisi kaikki kaikissa.”
French[fr]
11:3). “Le Fils lui- même se soumettra à Celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit toutes choses pour tous.”
Italian[it]
11:3) “Il Figlio stesso si sottoporrà a Colui che gli ha sottoposto tutte le cose, affinché Dio sia ogni cosa a tutti”.
Japanese[ja]
コリント前 11:3)『子もまたみずからよろずのものを己にしたがわせ給いし者にしたがわん。
Norwegian[nb]
11: 3) «Sønnen [skal] selv underlegge seg ham som la alt under ham, for at Gud skal være alt i alle.»
Portuguese[pt]
11:3) “O próprio Filho também se sujeitará Àquele que lhe sujeitou todas as coisas, para que Deus seja todas as coisas para com todos.”
Swedish[sv]
11:3) ”Då skall ock Sonen själv giva sig under den som har lagt allt under honom. Och så skall Gud bliva allt i alla.”