Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
родена на 7.4.1949 г. в Шепетовка, Хмелницка област (Украинска ССР)
Czech[cs]
narozena dne 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Chmelnická oblast), Ukrainian SSR (Ukrajinská SSR)
Danish[da]
født den 7.4.1949 i Shepetovka, Khmelnitskyi Oblast (Ukrainske SSR)
German[de]
geb. am 7.4.1949 in Shepetovka, Khmelnitskyi Oblast (Ukrainische SSR)
Greek[el]
Ημ. γένν.: 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ουκρανική ΣΣΔ)
English[en]
d.o.b. 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukrainian SSR)
Spanish[es]
Fecha de nacimiento: 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (RSS de Ucrania)
Estonian[et]
Sünnikuupäev ja -koht: 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukraina NSV)
Finnish[fi]
Synt.aika ja -paikka 7.4.1949, Shepetovka, Hmelnitskin alue (Ukrainan SNT)
French[fr]
Née le 7.4.1949 à Shepetovka, district de Khmelnitskyi (République socialiste soviétique de l'Ukraine)
Croatian[hr]
Datum rođenja: 7.4.1949., Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (ukrajinski SSR)
Hungarian[hu]
Születési idő és hely: 1949.4.9., Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukrainian SSR)
Italian[it]
Data di nascita 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (RSS Ucraina)
Lithuanian[lt]
Gim. data: 1949 4 07, Šepetivka, Chmelnyckio sritis (Ukrainos TSR)
Latvian[lv]
Dzimusi 1949. gada 7. aprīlīShepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukrainas PSR)
Dutch[nl]
geboren op 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Socialistische Sovjet-republiek Oekraïne)
Polish[pl]
data urodzenia: 7.4.1949, Szepetówka, obwód chmielnicki (Ukraińska SRR)
Romanian[ro]
Născută la data de 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (RSS Ucraineană)
Slovak[sk]
dátum nar.: 7.4.1949, Šepetovka, Chmelnitská oblasť (Ukrajinská SSR)
Slovenian[sl]
Datum rojstva: 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukrajinska SSR).
Swedish[sv]
Född 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (Ukrainska SSR)