Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verduidelik hoe meer geleer kan word met behulp van ’n persoonlike Bybelstudie.
Arabic[ar]
أَوضحوا كيف يمكن تعلم المزيد من خلال الدرس الشخصي للكتاب المقدس.
Central Bikol[bcl]
Ipaliwanag an satong programa sa pag-adal sa Biblia.
Bemba[bem]
Londolola ifyo ifyafulilako fingasambililwa nga kuti basambilila ukupitila mwi sambililo lya Baibolo.
Bislama[bi]
Ale openem Laef Foreva buk long pej 14, haf 15.
Cebuano[ceb]
Ipatin-aw ang atong programa sa pagtuon sa Bibliya.
Czech[cs]
Vysvětli, že prostřednictvím biblického studia je možné získat ještě hlubší poznatky.
Danish[da]
Forklar hvordan den besøgte kan få mere at vide gennem et bibelstudium.
German[de]
Erläutere dann, wie man durch ein persönliches Bibelstudium mehr erfahren kann.
Ewe[ee]
Gblɔ alesi woate ŋu asrɔ̃ nu geɖe le ɖokuisi Biblia sɔsrɔ̃ mee.
Efik[efi]
Nam an̄wan̄a nte ẹkemede ndikpep ekese n̄kpọ ebe ke ukpepn̄kpọ Bible idemowo.
Greek[el]
Να εξηγήσετε πώς μπορεί να μάθει κάποιος περισσότερα μέσω προσωπικής Γραφικής μελέτης.
English[en]
Explain how more can be learned through a personal Bible study.
Spanish[es]
Explique cómo se puede aprender más mediante el estudio personal de la Biblia.
Estonian[et]
Selgita, et isikliku piibliuurimise abil võib rohkem teadmisi omandada.
Finnish[fi]
Selitä, miten henkilökohtaisen raamatuntutkistelun avulla voi oppia lisää.
Faroese[fo]
Greið frá hvussu hin vitjaði kann fáa meira at vita við einum bíbliulestri.
French[fr]
Disons à la personne qu’elle pourra en apprendre davantage au moyen d’une étude personnalisée de la Bible.
Hindi[hi]
यह समझाइए कि एक व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन से और अधिक कैसे सीखा जा सकता है।
Croatian[hr]
Objasni kako se može više saznati putem osobnog proučavanja Biblije.
Hungarian[hu]
Magyarázd meg, hogyan lehet személyes bibliatanulmányozás által még többet megtudni.
Indonesian[id]
Jelaskan bagaimana lebih banyak hal dapat dipelajari melalui pelajaran Alkitab pribadi.
Iloko[ilo]
Ilawlawag ti programatayo a panagadal iti Biblia.
Icelandic[is]
Notaðu síðustu efnisgreinina á blaðsíðu 7 til að hvetja húsráðandann til að rannsaka Biblíuna nánar.
Italian[it]
Spiegate come si può sapere di più tramite uno studio biblico personale.
Korean[ko]
개인 성서 연구를 통해서 어떻게 더 많은 점을 배울 수 있는지를 설명한다.
Lingala[ln]
Tóyebisa moto yango ete akoyeba lisusu makambo mingi na nzela ya boyekoli ya Biblia oyo tokosala elongo na ye.
Lozi[loz]
Mu taluse ka m’o ze ñata li konwa ku itutelwa ka tuto ya ka butu ya Bibele.
Lithuanian[lt]
Paaiškink, kaip galima sužinoti daugiau asmeniškai studijuojant Bibliją.
Malagasy[mg]
Hazavao fa zavatra maro kokoa no azo ianarana amin’ny alalan’ny fianaran’ny tenany manokana ny Baiboly.
Macedonian[mk]
Објасни како може да се научи повеќе преку лична библиска студија.
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യക്തിപരമായ ബൈബിളധ്യയനത്തിലൂടെ എങ്ങനെ കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ കഴിയുമെന്നു വിശദീകരിക്കുക.
Marathi[mr]
व्यक्तिगत बायबल अभ्यासाद्वारे अधिक कसे शिकले जाऊ शकते याचे स्पष्टीकरण द्या.
Norwegian[nb]
Forklar hvordan en kan lære mer ved hjelp av et personlig bibelstudium.
Dutch[nl]
Leg uit hoe men meer kennis kan verkrijgen door middel van een persoonlijke bijbelstudie.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa kamoo go ka ithutwago go gontši ka gona ka thuto ya Beibele ya motho ka noši.
Nyanja[ny]
Fotokozani mmene angaphunzirire zambiri kupyolera m’phunziro Labaibulo laumwini.
Polish[pl]
Wyjaśnij, jak dzięki osobistemu studiowaniu Pisma Świętego można się dowiedzieć czegoś więcej na ten temat.
Portuguese[pt]
Explique que a pessoa pode aprender mais num estudo bíblico pessoal.
Romanian[ro]
Explicaţi cât de multe alte lucruri se pot învăţa printr-un studiu biblic personal.
Russian[ru]
Объясни, как с помощью личного изучения Библии можно еще больше узнать.
Slovak[sk]
Vysvetli, ako sa možno viac poučiť pomocou osobného biblického štúdia.
Slovenian[sl]
Razložite, kako se lahko z osebnim preučevanjem Biblije še več naučimo.
Samoan[sm]
Faamatala le auala e mafai ona aʻoaʻoina atili ai i le faia o suesuega totino faale-Tusi Paia.
Shona[sn]
Tsanangura madzidzirwe anogona kuitwa zvakawanda kupfurikidza nefundo yeBhaibheri yomunhu oga.
Albanian[sq]
Shpjego se si mund të mësojë më shumë përmes një studimi personal biblik.
Serbian[sr]
Objasni kako se može više naučiti kroz lični biblijski studij.
Sranan Tongo[srn]
Froeklari fa a kan leri moro nanga jepi foe wan persoonlijk bijbelstudie.
Southern Sotho[st]
Hlalosa kamoo ho ka ithutoang ho eketsehileng ka thuto ea botho ea Bibele.
Swedish[sv]
Förklara hur man kan lära sig mer genom att själv studera Bibeln.
Tamil[ta]
தனிப்பட்ட பைபிள் படிப்பின் மூலம் எவ்வாறு அதிகத்தைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் என்பதை விளக்கிக்கூறுங்கள்.
Telugu[te]
వ్యక్తిగత బైబిలు పఠనం ద్వారా ఎక్కువగా ఎలా నేర్చుకోవచ్చో వివరించండి.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag ang ating programa sa pag-aaral ng Bibliya.
Tswana[tn]
Tlhalosa ka moo go ka ithutiwang mo go oketsegileng ka gone mo thutong ya Baebele ya motho ka namana.
Turkish[tr]
13:35) Tanrı’nın Sözünü kişisel olarak incelemekle daha çok şey öğrenilebileceğini açıkla.
Tsonga[ts]
Hlamusela ndlela leyi leswi engetelekeke swi nga dyondziwaka ha yona hi dyondzo ya munhu hi xiyexe ya Bibele.
Tahitian[ty]
E parau tatou i te taata e e nehenehe o ’na e haapii hau atu â ia haapii oia iho i te Bibilia.
Ukrainian[uk]
Поясни, як з допомогою особистого вивчення Біблії можна навчитися більше.
Vietnamese[vi]
Giải thích làm thế nào chủ nhà có thể học biết nhiều hơn qua một học hỏi Kinh-thánh cá nhân.
Wallisian[wls]
Koutou fakamahino age peʼe feafeaʼi hana lava mālama ki he tahi ʼu meʼa ʼaki hana ako faka Tohi-Tapu ʼo ia totonu.
Xhosa[xh]
Cacisa indlela anokufunda okungakumbi ngayo ngofundisiso lobuqu lweBhayibhile.
Chinese[zh]
然后向对方解释,圣经研究的安排可以怎样使他对圣经有更深的认识。
Zulu[zu]
Chaza ukuthi okuningi kungafundwa kanjani ngesifundo seBhayibheli somuntu siqu.