Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше в бизнеса с разбиването, а...
Czech[cs]
Nakopávání prdelí byla jeho práce.
Danish[da]
Det var hans gesjæft at sparke røv, og...
German[de]
Er war im gewalttätigen Gewerbe und...
Greek[el]
Ήταν η δουλειά του να κόβει κώλους, και...
English[en]
You see, he was in the ass-kicking business, and...
Spanish[es]
Él estaba en el negocio de reventar culos
Estonian[et]
Tema ametiks oli ketuka andmine ja...
Finnish[fi]
Hänellä oli raju työ, ja...
French[fr]
Vous voyez, il était dans les affaires - bottage de cul
Croatian[hr]
Vidite, on se bavio poslom razvaljivanja, i...
Hungarian[hu]
Ő a gyilkolászásban utazik, és hát....
Icelandic[is]
Hann var nefnilega duglegur ađ kála uppvakningum.
Italian[it]
Faceva grossi affari coi negozi.
Lithuanian[lt]
Jis pasikaustęs zombių žudyme.
Macedonian[mk]
Видете, тој се занимаваше со разнесувачка работа, и...
Norwegian[nb]
Han var nemlig i bank-opp-bransjen, og...
Dutch[nl]
Hij zat in'de aframmeling zaken'en...
Polish[pl]
Rozpierducha to jego branża.
Portuguese[pt]
Ele está no negócio de " extermínio " e...
Russian[ru]
Если можешь – отходи, он же псих.
Slovenian[sl]
Njegov posel je bil namreč pretepanje.
Albanian[sq]
Ai merrej me biznesin e të zhdëpurit.
Serbian[sr]
Opakim se poslom bavio, i...
Swedish[sv]
Han är i rövkickarbranchen och...
Turkish[tr]
Kelle avcısıyım dedi ve ekledi...
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thấy gã bản lĩnh ra sao trong công việc và...