Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad var det for et ’tegn’ apostlene stillede spørgsmål om, og hvilken tilstand ville nationerne ifølge Salme 2:1 befinde sig i?
German[de]
Nach dem „Zeichen“ wofür fragten die Apostel Jesus, und in welchem Zustand würden sich gemäß Psalm 2:1 die Nationen dann befinden?
Greek[el]
Για το «σημείο» ποιου πράγματος ρώτησαν οι απόστολοι τον Ιησού, και, σύμφωνα με τον Ψαλμό 2:1, σε ποια κατάσταση θα βρίσκονταν τότε τα έθνη;
English[en]
For “the sign” of what did Jesus’ apostles ask him, and, according to Psalm 2:1, in what state would the nations then be?
Spanish[es]
Los apóstoles de Jesús le pidieron “la señal” de ¿qué?, y, de acuerdo con Salmo 2:1, ¿en qué estado estarían entonces las naciones?
Finnish[fi]
Minkä ”tunnusmerkkiä” Jeesuksen apostolit kysyivät häneltä, ja missä tilassa kansakunnat silloin olisivat Psalmin 2:1:n mukaan?
Croatian[hr]
Za kakav su ‘znak’ pitali Isusa njegovi apostoli i kako će se tada ponašati narodi, prema Psalmu 2:1?
Hungarian[hu]
Minek a „jele” felől kérdezték Jézust az apostolai, és a Zsoltárok 2:1 szerint milyen állapotban kellett lenniük a nemzeteknek a Jézus által említett időszakban?
Italian[it]
Gli apostoli di Gesù gli chiesero il “segno” di che cosa, e, secondo Salmo 2:1, come sarebbero state allora le nazioni?
Norwegian[nb]
Hvilket ’tegn’ bad Jesu apostler ham om, og hvilken tilstand skulle nasjonene ifølge Salme 2: 1 være i når dette tegnet viste seg?
Dutch[nl]
Naar welk „teken” vroegen de apostelen van Jezus hem, en in welke toestand zouden de natiën zich volgens Psalm 2:1 te dien tijde bevinden?
Portuguese[pt]
Os apóstolos de Jesus pediram-lhe um “sinal” de quê? E segundo Salmo 2:1, em que condição se encontrariam então as nações?
Slovenian[sl]
Po kakšnem »znamenju« so vpraševali apostoli Jezusa in v kakšnem stanju bi se znašli narodi po Psalmu 2:1, 2?
Sranan Tongo[srn]
Den apostel foe Jezus ben aksi en, foe a marki foe sortoe sani, èn na sortoe toestand den naatsi ben sa de na a ten dati, leki fa Psalm 2:1 e taki?
Swedish[sv]
”Tecknet” på vad frågade Jesu apostlar honom om, och hur skulle tillståndet vara då bland nationerna, enligt Psalm 2:1?