Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвличат ни, а ние не правим нищо.
Bosnian[bs]
Odvlače nas a mi ništa ne radimo.
Czech[cs]
Loví nás a my s tím nic neděláme.
Danish[da]
De slæber os væk, og vi gør ikke noget.
German[de]
Sie schleppen uns weg und wir tun nichts dagegen.
Greek[el]
Μας παίρνουν με το ζόρι και δεν κάνουμε τίποτα.
English[en]
They drag us away and we do nothing.
Spanish[es]
Nos persiguen y no hacemos nada.
Estonian[et]
Nad lohistasid meid minema, aga meie ei tee mitte midagi.
Finnish[fi]
Meitä siepataan emmekä tee mitään.
French[fr]
Ils nous attrapent et nous ne faisons rien.
Croatian[hr]
Odvlače nas a mi ništa ne radimo.
Indonesian[id]
Mereka mengusir kita dan kita tak lakukan apa-apa.
Italian[it]
Ci portano via e noi non facciamo nulla.
Korean[ko]
다 잡혀가는데 왜 당하고만 있어?
Norwegian[nb]
De drar oss bort, og vi gjør ingenting.
Dutch[nl]
Ze slepen ons weg en wij doen niets.
Polish[pl]
Oni nas wyłapują, a my nic nie robimy.
Portuguese[pt]
Eles levam-nos e nós não fazemos nada.
Slovenian[sl]
Zatirajo nas in mi ne naredimo ničesar.
Serbian[sr]
Одвлаче нас а ми ништа не радимо.
Swedish[sv]
De släpar iväg oss och vi gör ingenting.
Turkish[tr]
Bizi sürüklüyorlar, hiçbir şey yapmıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng lôi cổ chúng ta đi còn chúng ta thì buông xuôi.