Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карма, по-малкият, бил по-умен, но никой не осъзнавал това.
Spanish[es]
Karma, el más joven, era más inteligente pero nadie se daba cuenta.
Hebrew[he]
קרמה, האח הצעיר, היה חכם וחרוץ יותר. אבל אף אחד לא הבחין בכך.
Italian[it]
Karma, il più giovane, era più intelligente, ma nessuno se ne era accorto.
Polish[pl]
Karma, najmłodszy syn, był sprytniejszy, lecz nie wykorzystywał tego.
Portuguese[pt]
Karma, o filho mais jovem, era mais inteligente mas ninguém percebeu isto.
Romanian[ro]
Karma, cel mai tanar, era istet, dar nimeni nu a realizat asta.
Slovak[sk]
Karma, mladší syn, bol bystrejší, ale nikto si to neuvedomil.
Serbian[sr]
Karma, mlađi, bio je pametniji, ali to niko nije primećivao.
Chinese[zh]
卡 那 , 是 小儿子 , 比 他 哥哥 要 聪明 但是 没有 人 认识 到 这 一点