Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نغادر في غرفة مكيّفة الضغط.
Bulgarian[bg]
За да излезем ще ни трябва декомпресионна камера.
Czech[cs]
Potřebujeme tlakovou komoru.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε θάλαμο συμπίεσης.
English[en]
We'll need to leave in a pressurized chamber.
Spanish[es]
Tendremos que irnos en una cámara presurizada.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi poistua painekammiossa.
Hebrew[he]
אנחנו נצטרך לעזוב בתא לחץ.
Croatian[hr]
Morat ćemo otići u kompresiranu komoru.
Italian[it]
Dovremo andarcene da una camera pressurizzata.
Norwegian[nb]
Vi blir nødt til å dra i et trykkfylt kammer.
Dutch[nl]
Dan moeten we hier weg via een drukkamer.
Polish[pl]
Będziemy musieli stąd wypłynąć w komorze dekompresyjnej.
Portuguese[pt]
Só sairemos em uma câmara pressurizada.
Romanian[ro]
Trebuie să plecăm într-o cameră presurizată.
Slovak[sk]
Potrebujeme ponechať tlakovanú komoru.
Turkish[tr]
Basınçlı bir odanın içinde ayrılmamız gerekecek.