Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن ذلك!
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен.
Bosnian[bs]
Ne bih rekao.
Czech[cs]
Nemyslím.
Danish[da]
Det tror jeg ikke.
German[de]
Ich denke nicht.
Greek[el]
Μπα, όχι.
English[en]
I don't think so.
Spanish[es]
No lo creo. ?
Estonian[et]
Ma ei usu.
Finnish[fi]
En taida tulla.
French[fr]
Je pense pas.
Hebrew[he]
אני לא חושב.
Croatian[hr]
Ne bih rekao.
Hungarian[hu]
Nem hiszem.
Italian[it]
Non penso.
Macedonian[mk]
Би рекол не.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke det.
Dutch[nl]
Ik denk het niet.
Polish[pl]
Uh, Raczej nie.
Portuguese[pt]
Não me parece.
Romanian[ro]
Nu cred.
Russian[ru]
Я так не думаю.
Slovenian[sl]
Mislim da ne.
Serbian[sr]
Ne bih rekao.
Swedish[sv]
Skulle inte tro det.
Turkish[tr]
Sanmıyorum.
Chinese[zh]
呃 我 不 这么 认为