Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя вече го взе, което означава, предполагам, че Стрикс го имат сега.
Czech[cs]
Už ho vzala, což znamená, že ho právě teď už mají Strix.
German[de]
Sie hat es sich schon geholt, was wohl bedeutet, dass die Strix es nun haben.
Greek[el]
Έχει ήδη ληφθεί, η οποία πιστεύω ότι σημαίνει ότι είναι ήδη στα χέρια της Strix.
English[en]
She already took it, which means, I guess, the Strix have it now.
Spanish[es]
Ya se lo ha llevado, lo que significa, supongo, que los Strix lo tienen ahora.
Persian[fa]
یعنی اینکه الان باید تو دست استریکس باشه
Finnish[fi]
Hän vei sen, eli se lienee jo Strixeillä.
French[fr]
Elle l'a déjà pris, ce qui signifie, je suppose, Strix l'a maintenant.
Hebrew[he]
היא כבר הביאה אותה, כלומר, אני מניח, Strix לעשן אותה עכשיו.
Hungarian[hu]
Már elvette, vagyis már a Strixnél van.
Italian[it]
L'ha preso, immagino voglia dire, che ora ce l'ha la Strige.
Norwegian[nb]
Hun har allerede tatt den, så Strixen har den nok.
Dutch[nl]
Ze heeft het al meegenomen, wat betekent dat de Strix het nu heeft.
Polish[pl]
Już to zabrała, co oznacz, zgaduję, że Strix to teraz ma.
Portuguese[pt]
Significa que os Strix é que o têm agora.
Romanian[ro]
Ea a luat deja, care cred că înseamnă că este deja în mâinile Strix.
Russian[ru]
Она забрала его, и, вероятно, уже отдала его Стриксам.
Swedish[sv]
Hon tog den och Strix har den nu, gissar jag.
Turkish[tr]
Onu aldı bile, yani, sanırım, Strix'in eline geçmiştir.