Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنه ليس مفروضاً بأمر من أعلى.
German[de]
Es wird nicht von durch einen Befehl von oben auferlegt.
English[en]
It's not being imposed by fiat from above.
Spanish[es]
No es algo impuesto por mandato divino.
French[fr]
Ce n'est pas imposé par décret venant d'en haut.
Hungarian[hu]
Ezt nem valami felső hatalom rendezte így.
Italian[it]
Non sta venendo imposto dall'alto.
Dutch[nl]
Het is niet opgelegd door goedkeuring van bovenaf.
Polish[pl]
Nie jest to narzucone z góry.
Romanian[ro]
Nu e impus de vreun decret de sus.
Russian[ru]
Это не было " указом сверху ".
Serbian[sr]
Нема неког " од горе " ко то намеће.
Turkish[tr]
Karar üzerinden empoze edilmiyor.
Ukrainian[uk]
І це не нав" язується в наказовому порядку.