Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت محاسبتها منذ أربع سنوات.
Danish[da]
Jeg var hendes revisor for fire år siden.
German[de]
Ich vor vier Jahren war ihr Buchhalter.
English[en]
I was her accountant four years ago.
Spanish[es]
Fui su contadora hace 4 años.
Estonian[et]
Ma olin ta raamatupidaja neli aastat tagasi.
French[fr]
J'ai été sa comptable.
Croatian[hr]
Bila sam joj računovođa prije četiri godine.
Italian[it]
Ero la sua commercialista 4 anni fa.
Dutch[nl]
Ik was d'r accountant vier jaar geleden.
Polish[pl]
Byłam jej księgową 4 lata temu.
Portuguese[pt]
Fui contabilista há 4 anos.
Romanian[ro]
Am fost contabila ei acum 4 ani.
Russian[ru]
Я четыре года работала у неё бухгалтером.
Slovenian[sl]
Pred štirimi leti sem bila njena računovodkinja.
Serbian[sr]
Bila sam njen računovodja pre 4 godine.
Swedish[sv]
Jag var revisor åt henne för fyra år sen.
Turkish[tr]
Dört sene önce muhasebecisiydim.
Vietnamese[vi]
Tôi là người giữ sổ sách kế toán của cô ấy 4 năm trc.