Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно от страната на водача и/или едно от страната на пътника.
Czech[cs]
Před zahájením měření odrazivosti se tento filtr vyjme.
Danish[da]
Dette filter skal fjernes, inden reflektivitetsmålingerne foretages.
German[de]
Dieser Filter ist vor den Messungen des Reflexionsgrads wieder zu entfernen.
Greek[el]
Το φίλτρο αυτό πρέπει να αφαιρείται πριν από τις μετρήσεις ανακλαστικότητας.
English[en]
This filter shall be removed before reflectivity measurements are performed.
Spanish[es]
Dicho filtro se quitará antes de realizar las medidas de reflectividad.
Finnish[fi]
Suodatin on poistettava ennen heijastuskyvyn mittauksia.
French[fr]
Ce filtre doit être enlevé avant de procéder aux mesures de réflectivité.
Croatian[hr]
Ako zrcalo ne osigurava stražnju vidljivost
Italian[it]
Il filtro viene tolto prima di procedere alle misurazioni del fattore di riflessione.
Lithuanian[lt]
Prieš atliekant atspindžio matavimus filtras pašalinamas.
Maltese[mt]
Dan il-filtru għandu jitneħħa qabel ma jiġu mwettqa l-kejlijiet tar-riflessività.
Dutch[nl]
Deze filter moet worden verwijderd alvorens tot de metingen van de reflectiecoëfficiënt over te gaan.
Portuguese[pt]
Este filtro deve ser retirado antes de se executarem as medições de reflectividade.
Swedish[sv]
Filtret skall avlägsnas innan reflektivitetsmätning utförs.