Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Dit sind langer ud, Ethan.
German[de]
Ihr Verstand dreht durch, Ethan.
English[en]
Your mind is lashing out, Ethan.
Estonian[et]
Su mõistus hakkab vastu, Ethan.
French[fr]
Votre esprit s'en prend à vous, Ethan.
Croatian[hr]
Tvoj um se opire.
Hungarian[hu]
Az elméje ellenáll, Ethan.
Indonesian[id]
Pikiranmu mulai kacau, Ethan.
Italian[it]
La tua mente si sta ribellando, Ethan.
Norwegian[nb]
Sinnet ditt går amok, Ethan.
Dutch[nl]
Je geest geeft het op, Ethan.
Polish[pl]
Jesteś skołowany, Ethan.
Portuguese[pt]
A sua mente está bloqueada, Ethan.
Romanian[ro]
Mintea ta îţi joacă feste, Ethan.
Russian[ru]
Твой разум взбесился, Итан.
Slovenian[sl]
Tvoj um se upira.
Serbian[sr]
TVOJ UM SE OPIRE.
Swedish[sv]
Din hjärna rasar, Ethan.
Vietnamese[vi]
Anh lại hoang tưởng rồi, Ethan.