Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Foreligger der i denne sammenhæng oplysninger om, at det i tilfælde af insolvens er forekommet, at forskellige tjenesteydere (hoteller, flyselskaber, busvirksomheder, bureauer osv.) har udskrevet alt for store regninger?
German[de]
Besteht in diesem Zusammenhang Kenntnis davon, daß im Falle von Insolvenzen überhöhte Rechnungen von Leistungsträgern (Hotels, Fluggesellschaften, Busunternehmen, Leistungsvermittler usw.) gestellt werden?
Greek[el]
Έχει διαπιστωθεί στο πλαίσιο αυτό, ότι περιπτώσεις αφερεγγυότητας συνδέονται με υπερδιογκωμένους λογαριασμούς των διαφόρων φορέων παροχής υπηρεσιών (ξενοδοχείων, αεροπορικών εταιριών, επιχειρήσεων τουριστικών λεωφορείων, ταξιδιωτικών πρακτόρων, κ.α.);
English[en]
Is there any information in this connection to indicate that in insolvency cases service providers (hotels, air carriers, coach companies, service brokers, etc.) have submitted inflated bills?
Spanish[es]
¿Hay datos de que, en ese contexto, en caso de insolvencia los prestadores de servicios (hoteles, compañías aéreas, empresas de autobuses, agentes, etc.) hacen facturas "hinchadas"?
Finnish[fi]
Onko tähän liittyen tietoja siitä, että maksukyvyttömyystapauksissa palvelujen suorittajat (hotellit, lentoyhtiöt, linja-autoyritykset, palvelujen välittäjät jne.) esittävät liian suuria laskuja?
French[fr]
Sait-elle qu'en cas d'insolvabilité, des notes majorées sont établies par les prestataires (hôtels, compagnies aériennes, sociétés de transport par autocar, intermédiaires, etc.)?
Italian[it]
Sono noti casi in cui, in presenza di una situazione di insolvenza, i prestatori di servizi (alberghi, compagnie aeree, gestori di servizi pullman granturismo, intermediari, ecc.) abbiano presentato fatture maggiorate?
Dutch[nl]
Is het in dit verband bekend dat in geval van insolventie door dienstverleners (hotels, luchtvaartmaatschappijen, busondernemingen, tussenpersonen enz.) torenhoge rekeningen worden gepresenteerd?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que, em casos de insolvência, os prestadores (hotéis, companhias aéreas, empresas de transporte por autocarro, intermediários de serviços, etc.) estabelecem facturas excessivas?
Swedish[sv]
Har det i detta sammanhang framkommit något om att det i samband med fall av insolvens inträffat att tjänstetillhandahållare (hotell, flygbolag, bussföretag, förmedlare av tjänster osv.) skrivit ut alltför höga räkningar?