Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, не е моя вината затова че карли те мисли за глупак.
Danish[da]
Carli synes jo, du er et skvat.
Greek[el]
Δεν φταίω εγώ που η Κάρλι νομίζει ότι είσαι μαλάκας.
English[en]
Look, it's not my fault Carli thinks you're a prick.
Spanish[es]
Yo no tengo la culpa de que Carli crea que eres imbécil.
Estonian[et]
Vaata, see ei ole minu süü, et Carli arvab, et sa oled jobu.
French[fr]
Ecoute, c'est pas ma faute si Carli pense que t'es un connard.
Hebrew[he]
תראה, זו לא אשמתי שקרלי חושבת שאתה שמוק.
Hungarian[hu]
Figyelj, nem az én hibám, hogy Carli szerint egy pöcs vagy.
Indonesian[id]
Lihat, bukan salahku Carli berpikir kamu seorang bajingan.
Italian[it]
Non ho colpa se Carli pensa che sei un coglione.
Dutch[nl]
Dat Carli je een lul vindt, is niet mijn fout.
Polish[pl]
Słuchaj, nie moja wina że Carli uważa cię za frajera,
Portuguese[pt]
Não sou culpado se Carli te acha otário.
Romanian[ro]
Uite, nu este vina mea că, Carli crede că eşti un vierme.
Slovak[sk]
Nie je moja chyba, že si Carli myslí, že si chuj.
Slovenian[sl]
Ni moja krivda, da Carli misli, da si kreten.
Serbian[sr]
Нисам ја крив што Карли мисли да си идиот.