Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можете просто да обезобразите частната собственост в името на свободната реч.
Bosnian[bs]
Ne možeš uciniti nevažnim privatnu svojinu u ime slobode govora.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να καταστρέφετε ιδιωτική περιουσία στο όνομα της ελεύθερης έκφρασης.
English[en]
You can't just deface private property in the name of free speech.
Spanish[es]
No puedes atentar contra la propiedad privada en nombre de la libertad de expresión.
Finnish[fi]
Ei yksityisomaisuutta voi tuhota sananvapauden nojalla.
French[fr]
Vous ne pouvez pas juste défigurer la propriété privée au nom de la libre expression.
Hungarian[hu]
Nem lehet tönkre tenni a magán - tulajdont a szólásszabadság nevében.
Italian[it]
Non si puo'deturpare una proprieta'privata in nome della liberta'di parola.
Dutch[nl]
Je kan niet zomaar privéterrein betreden en beschadigen.
Polish[pl]
Nie można szpecić prywatnej własności w imię wolności słowa.
Portuguese[pt]
Não se pode vandalizar propriedade privada em nome da liberdade de expressão.
Romanian[ro]
Nu poţi să murdăreşti proprietatea privată în numele dreptului la cuvânt.
Russian[ru]
Нельзя портить частную собственность, прикрываясь свободой слова.
Serbian[sr]
Ne možeš učiniti nevažnim privatnu svojinu u ime slobode govora.
Turkish[tr]
Özgür konuşma hakkı adı altında, mülke zarar verirler.