Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Biokoncentrationsfaktoren (BCF) er defineret som forholdet mellem koncentrationen af prøvestoffet i forsøgsfisk (Cf) og koncentrationen i forsøgsvandet (Cw) i ligevægtstilstand:
German[de]
Der Biokonzentrationsfaktor (BCF) ist definiert als Verhältnis zwischen der Konzentration der Prüfsubstanz im Versuchsfisch (cf) und der Konzentration in Versuchswasser (cw) in stabilem Zustand:
Greek[el]
Ο συντελεστής βιοσυγκέντρωσης (BCF) ορίζεται ως ο λόγος της συγκέντρωσης της ουσίας ελέγχου στα ψάρια ελέγχου (cf) προς τη συγκέντρωση στο νερό ελέγχου (cw) σε σταθερή κατάσταση:
English[en]
The bioconcentration factor (BCF) is defined as the ratio of the concentration of the test substance in the test fish (cf) to the concentration in the test water (cw) at steady state:
Spanish[es]
El factor de bioconcentración (BCF) se define como la relación entre la concentración de materia sometida a prueba en los peces sometidos a prueba (cf) y la concentración en el agua sometida a la prueba (cw) en estado estable:
Finnish[fi]
Biokertyvyystekijä (BCF) määritellään koekaloissa olevan koeaineen pitoisuuden (cf) suhteeksi koevedessä olevaan pitoisuuteen (cw) jatkuvuustilassa:
French[fr]
Le facteur de bioconcentration (BCF) se définit comme le rapport entre la concentration de matière soumise à l'épreuve dans les poissons soumis à l'épreuve (cf) et la concentration dans l'eau soumise à l'épreuve (cw) à l'état stable:
Italian[it]
Il fattore di bioconcentrazione (BCF) si definisce come il rapporto all'equilibrio tra la concentrazione della materia in esame nei pesci (cf) e la concentrazione nell'acqua (cw):
Dutch[nl]
De bioconcentratiefactor (BCF) wordt gedefinieerd als de verhouding tussen de concentratie van de beproefde stof in de voor de beproeving gebruikte vis (cf) en de concentratie in het water van de beproeving (cw) in stabiele toestand:
Portuguese[pt]
O factor de bioconcentração (BCF) define-se como a relação entre a concentração da matéria submetida a ensaio nos peixes submetidos a ensaio (cf) e a concentração na água submetida a ensaio (cw) no estado estável:
Swedish[sv]
Biokoncentrationsfaktorn (BCF) definieras som förhållandet vid stabilt tillstånd mellan koncentrationen av provämne i fisk (cf) och koncentrationen av provämne i vatten (cw):