Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til Arusha-aftalen af 28. august 2000 om fred og forsoning i Burundi,
German[de]
- unter Hinweis auf das Arusha-Abkommen vom 28. August 2000 über Frieden und Aussöhnung in Burundi,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τη συμφωνία που υπεγράφη στην Αρούσα στις 28 Αυγούστου 2000 για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στο Μπουρούντι,
English[en]
- having regard to the Arusha agreement of 28 August 2000 on peace and reconciliation in Burundi,
Spanish[es]
- Visto el Acuerdo de Arusha de 28 de agosto de 2000 sobre la paz y la reconciliación en Burundi,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Arushassa 28. elokuuta 2000 allekirjoitetun sopimuksen rauhasta ja sovinnonteosta Burundissa,
French[fr]
- vu l'accord d'Arusha du 28 août 2000 sur la paix et la réconciliation au Burundi,
Italian[it]
- visto l'accordo di Arusha del 28 agosto 2000 sulla pace e la riconciliazione nel Burundi,
Dutch[nl]
- gelet op de Overeenkomst van Arusha van 28 augustus 2000 over vrede en verzoening in Burundi,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o Acordo de Arusha, de 28 Agosto de 2000, sobre a paz e a reconciliação no Burundi;
Swedish[sv]
- med beaktande av avtalet i Arusha av den 28 augusti 2000 om fred och försoning i Burundi,