Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни апарати за нанасяне на съединения за предпазване от влага, съединения за огнеупорни покрития, съединения за защитни покрития, върху сгради
Czech[cs]
Ruční přístroje pro nanášení hydroizolačních směsí, ohnivzdorných nátěrových směsí nebo ochranných nátěrových směsí na budovy
Danish[da]
Hånddrevne apparater til påføring af fugtighedsisolerende præparater, brandhæmmende overfladebehandlingsmidler eller beskyttende overfladebehandlingsmidler på bygninger
German[de]
Handbestätige Apparate zum Auftragen von Feuchtigkeitsimprägniermitteln, flammhemmenden Beschichtungsmitteln oder Schutzbeschichtungsmitteln auf Gebäude
Greek[el]
Χειροκίνητες συσκευές για εφαρμογή συνθέσεων υδατοστεγάνωσης, φλογοεπιβραδυντικών συνθέσεων επίστρωσης ή προστατευτικών συνθέσεων επίστρωσης σε κτίρια
English[en]
Hand-operated apparatus for applying damp-proofing compositions, fire retardant coating compositions or protective coating compositions to buildings
Spanish[es]
Aparatos de mano para aplicar composiciones a prueba de humedad, composiciones de revestimiento pirorretardante o composiciones de revestimiento protector para construcciones
Estonian[et]
Hoonetele niiskuskindlate kattesegude, tuld aeglustavate kattesegude või kaitsvate kattesegude pealekandmise käsitsi käitatavad seadmed
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset laitteet kosteudelta suojaavien yhdisteiden, paloa hidastavien pinnoiteyhdisteiden tai suojapinnoiteyhdisteiden levittämiseen rakennuksiin
French[fr]
Appareils manuels pour application de compositions hydrofuges, compositions d'enduction ignifuges ou compositions d'enduction protectrices sur des bâtiments
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű berendezések nedvesség elleni szigetelő keverékek, tűzkésleltető bevonó keverékek vagy védőbevonatokhoz való keverékek épületekre való felvitelére
Italian[it]
Apparecchi manuali per applicazione di composti contro umidità, composti di rivestimento ignifughi o composti di rivestimento protettivi su edifici
Lithuanian[lt]
Rankiniai aparatai pastatų paviršiams dengti epoksidinėmis dervomis, apsaugos nuo drėgmės junginiais, ugniai atsparių dangų junginiais, apsauginių dangų junginiais
Latvian[lv]
Ar roku darbināmas iekārtas mitrumu necaurlaidīgu maisījumu, uguns necaurlaidīgu pārklājumu maisījumu vai aizsargpārklājumu maisījumu uzklāšanai uz ēkām
Maltese[mt]
Apparat li jaħdem bl-idejn għall-applikazzjoni ta' kompożizzjonijiet għall-protezzjoni kontra l-umdità, kompożizzjonijiet ta' kisi reżistenti għan-nar jew kompożizzjonijiet ta' kisi protettiv mal-bini
Dutch[nl]
Handbediende apparaten voor het aanbrengen van dampwerende samenstellingen, brandwerende deklaagsamenstellingen of beschermende deklaagsamenstellingen op gebouwen
Polish[pl]
Ręczne urządzenia do nakładania mieszanek wodoszczelnych, ognioodpornych mieszanek powlekających, powłok ochronnych
Portuguese[pt]
Aparelhos manuais para aplicação de composições de impermeabilização, composições de revestimento retardadoras de fogo, composições de revestimento de protecção para edifícios
Romanian[ro]
Aparate acţionate manual pentru aplicarea pe clădiri de compoziţii contra umezelii, compoziţii de acoperire ignifuge sau de compoziţii de acoperire pentru protecţie
Slovak[sk]
Ručné zariadenia na nanášanie zlúčenín na izoláciu voči vlhkosti, zlúčenín na spomaľovanie horenia a ochranných zlúčenín v budovách
Slovenian[sl]
Ročni aparati za nanašanje sestavkov za zaščito pred vlago, sestavkov za premazovanje, ki upočasnjujejo gorenje ali zaščitnih sestavkov za premazovanje na zgradbe
Swedish[sv]
Handdrivna apparater för applicering av fuktsäkra sammansättningar, eldhämmande bestrykningssammansättningar eller skyddsbeläggningssammansättningar till byggnader