Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يختلف شعوركِ قريبا
Czech[cs]
Možná to budete za chvíli cítit jinak.
Danish[da]
– Det ændrer sig måske.
Greek[el]
Ίσως νιώσεις διαφορετικά σύντομα.
English[en]
You may feel differently soon.
Spanish[es]
Podría sentirse diferente pronto.
Estonian[et]
Peatselt võib su arvamus muutuda.
Finnish[fi]
Saatat muuttaa mielesi pian.
French[fr]
Vous pourrez vous sentir différement bientôt.
Hebrew[he]
אתם עשויים להרגיש באופן שונה בקרוב.
Hungarian[hu]
Hamarosan másképp fog érezni.
Indonesian[id]
Tak lama lagi kau akan punya pendapat berbeda.
Italian[it]
Presto potrebbe pensarla diversamente.
Dutch[nl]
Daar denk je zo wel anders over.
Polish[pl]
Wkrótce poczujesz się inaczej.
Portuguese[pt]
Você pode se sentir diferente em breve.
Romanian[ro]
O să-ţi schimbi părerea curând.
Russian[ru]
Скоро вы измените свое мнение.
Turkish[tr]
Birazdan bu konuda düşüncelerin değişebilir.