Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Znáš nějakého lékaře, který by ti mohl zaručit vyléčení rakoviny, srdečních obtíží a všech jiných nemocí?
Danish[da]
Kan nogen læge garantere os mod kræft, hjertesygdomme eller nogen som helst anden sygdom?
German[de]
Kann irgendein Arzt dafür garantieren, daß der Mensch von Krebs, Herzkrankheiten und anderen Leiden befreit werden wird?
Greek[el]
Μπορεί οποιοσδήποτε γιατρός να μας εγγυηθεί θεραπεία του καρκίνου, των καρδιακών παθήσεων και άλλων ασθενειών;
English[en]
Can any doctor guarantee a cure for cancer, heart trouble and all other illnesses?
Spanish[es]
¿Puede algún médico garantizar una cura para el cáncer, las enfermedades cardíacas y todos los demás trastornos de la salud?
Finnish[fi]
Pystyykö kukaan lääkäri takaamaan parantumista syövästä, sydäntaudista ja kaikista muista sairauksista?
French[fr]
Connaissez- vous un docteur capable de garantir la guérison du cancer, des troubles cardiaques ou d’autres maladies?
Croatian[hr]
Može li bilo koji liječnik jamčiti liječenje raka, srčanih oboljenja i svih drugih bolesti?
Hungarian[hu]
Tudsz-e olyan orvosról, aki garantálni tudja a rákbetegség, a szívbaj és egyéb betegségek gyógyítását?
Indonesian[id]
Apakah ada dokter yang dapat menjamin penyembuhan untuk kanker, sakit jantung dan semua penyakit lainnya?
Italian[it]
C’è qualche medico che può garantire una cura per il cancro, per i disturbi cardiaci e per tutti gli altri mali?
Japanese[ja]
ガンや心臓病その他すべての病気を治すことを保証できる医師がいるでしょうか。
Korean[ko]
암, 심장병 및 기타 모든 질병의 치료를 보장할 수 있는 의사가 있읍니까?
Norwegian[nb]
Finnes det noen lege som har et virkelig botemiddel mot kreft, hjertesykdommer og alle andre slags sykdommer?
Dutch[nl]
Bestaat er een dokter die genezing kan garanderen voor kanker, hartkwalen en alle andere ziekten?
Polish[pl]
Czy jest lekarz, który może zaręczyć, że zlikwiduje raka, dolegliwości serca i wszelkie inne choroby?
Portuguese[pt]
Pode algum médico garantir a cura do câncer, dos problemas cardíacos e de todas as outras doenças?
Slovenian[sl]
Ali lahko kateri zdravnik ozdravi raka, srčne bolezni in vse druge bolezni?
Sranan Tongo[srn]
Wan datra de di kan gi wi na djaranti foe kon betre foe kanker, ati siki nanga ala tra siki?
Swedish[sv]
Kan någon läkare garantera att man blir botad från cancer, hjärtsjukdomar och alla andra sjukdomar?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting i gat wanpela dokta inap pinisim sik kensa na sik bilong klok na ol narapela kain sik?
Turkish[tr]
Kanser, kalp hastalığı ve diğer hastalıkları tedavi edebileceğini garantileyebilen bir doktor var mı?
Ukrainian[uk]
Чи якийсь лікар може забезпечити нам лікування на рак, серцеві або якісь інші хвороби?
Vietnamese[vi]
Có bác-sĩ y-khoa nào có thể cam-đoan chữa được bịnh ung-thư, bịnh đau tim và tất cả các bịnh-tật khác được chăng?
Chinese[zh]
有任何医生能够保证医好癌症、心脏病和其他的一切疾病吗?