Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بيتونك، كما نسميه، هو طويل جدا، قد يصل طول الجزء المستخدم الى 18 مترا.
Catalan[ca]
El betung, com li diem, és molt llarg. fins a 18 metres de llargària.
Czech[cs]
Betung, jak se nazývá, je velmi dlouhý, až 18 metrů použitelné délky.
German[de]
Die Betung, wie wir sie nennen, ist ziemlich lang, bis zu 18 Meter nutzbares Holz.
Greek[el]
Το «μπιτάνγκ» όπως το αποκαλούμε, είναι πολύ ψηλό, φτάνει τα 18 μέτρα ωφέλιμου ύψους.
English[en]
Betung, as we call it, it's really long, up to 18 meters of usable length.
Persian[fa]
بامبو بتال واقعا بلند هست، تا ۱۸ متر طول آن می رسد.
French[fr]
Le Betung, comme nous l'appelons, est très long, jusqu'à 18 m de longueur utile.
Hebrew[he]
בטונג, כמו שאנחנו קוראים לזה, זה ממש ארוךף עד 18 מטר של אורך שמיש.
Croatian[hr]
Betung, kako ga nazivamo, veoma je dug, ima čak do 18 m iskoristive dužine.
Hungarian[hu]
Betung, ahogy mi hívjuk, tényleg jó hosszú: hasznos hossza eléri a 18 métert is.
Indonesian[id]
Betung, nama panggilannya, sangatlah tinggi, bisa mencapai 18 meter.
Italian[it]
Betung, come l'abbiamo chiamato, è molto alto, fino a 18 metri di lunghezza utile.
Japanese[ja]
「べトン」と呼ぶ こちらの竹はとても長く 最長18mの建築材となります
Korean[ko]
우리가 '비퉁' 이라고 부르는 이것은 매우 긴데, 18미터가 넘는 길이를 자랑합니다.
Lithuanian[lt]
„Betung“, kaip jį vadiname, išties labai aukštas, iki 18 metrų naudojamo ilgio.
Latvian[lv]
Betungs, kā mēs to saucam, ir ļoti garš, līdz 18 metriem lietderīgā garuma.
Dutch[nl]
We noemen het Betung, het is heel lang, tot 18 meter bruikbare lengte.
Polish[pl]
Bambus betung, jak go zwiemy, jest bardzo długi, do 18 metrów użytkowych.
Portuguese[pt]
O betung, como lhe chamamos, é muito comprido, atinge 18 metros de comprimento utilizável.
Romanian[ro]
Betung – aşa le numim – sunt foarte lungi. Ajung şi la lungimi de 18 m utilizabili.
Russian[ru]
Битунг, как мы его называем, — очень длинное растение, до 18 метров полезного материала.
Slovak[sk]
Druh zvaný betung je veľmi dlhý; dosahuje až 18 metrov použiteľnej dĺžky.
Serbian[sr]
Betung, kako ga zovemo, veoma je dug, do 18 metara upotrebljive dužine.
Swedish[sv]
Betung, som vi kallar arten, är väldigt lång, upp till 18 meter användbar längd.
Thai[th]
เราเรียกมันว่า ไผ่ตงดํา (Betung) มันยาวมาก ๆ มันมีความยาวตามปกติถึง 18 เมตร
Turkish[tr]
Betung, 18 metreye kadar kullanılabilen, gerçekten uzun bir bambu türü.
Ukrainian[uk]
Бетунг, як ми його називаємо, є дійсно довгим, до 18 метрів корисної сировини.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi gọi chúng là 'Betung', chúng rất dài, đoạn thân dùng được dài đến 18m.