Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поддържаща терапия с MabThera е показана при пациенти с рецидивиращ/рефрактерен фоликуларен лимфом, отговарящи на въвеждащо лечение с химиотерапия със или без MabThera
Czech[cs]
Udržovací léčba přípravkem MabThera je indikována u pacientů s relabovaným/refrakterním folikulárním lymfomem, kteří odpovídají na indukční chemoterapeutickou léčbu s nebo bez přípravku MabThera
Danish[da]
MabThera vedligeholdelsesbehandling er indiceret til patienter med relaps/refraktært follikulært lymfom, der responderer på induktionsbehandling med kemoterapiregimer med eller uden MabThera
German[de]
MabThera ist für die Erhaltungstherapie bei Patienten mit rezidivierendem/refraktärem follikulärem Lymphom angezeigt, die auf eine Induktionstherapie, bestehend aus einer Chemotherapie mit oder ohne MabThera, angesprochen haben
Greek[el]
Η θεραπεία συντήρησης με MabThera ενδείκνυται σε ασθενείς με ανθεκτικό ή σε υποτροπή οζώδες λέμφωμα οι οποίοι ανταποκρίθηκαν σε αρχική θεραπεία με χημειοθεραπεία με ή χωρίς MabThera
English[en]
MabThera maintenance therapy is indicated for patients with relapsed/refractory follicular lymphoma responding to induction therapy with chemotherapy with or without MabThera
Spanish[es]
MabThera está indicado en el tratamiento de mantenimiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular en recidiva o refractario que respondan a la terapia de inducción con quimioterapia sola o en combinación con MabThera
Estonian[et]
Säilitusravi MabThera’ ga on näidustatud retsidiveerunud/refraktaarse follikulaarse lümfoomiga patsientidele, kes reageerivad induktsioon-kemoteraapiale koos MabThera’ ga või ilma
Finnish[fi]
MabThera-ylläpitohoito on indisoitu uusiutunutta/refraktorista follikulaarista lymfoomaa sairastaville potilaille, jotka vastaavat induktiohoitoon joko solunsalpaajilla tai solunsalpaajilla ja MabTheralla
French[fr]
MabThera en traitement d entretien est indiqué chez les patients présentant un lymphome folliculaire en rechute ou réfractaire répondant à un traitement d induction par chimiothérapie avec ou sans MabThera
Hungarian[hu]
A MabThera fenntartó kezelés olyan relapszusos/refrakter follicularis lymphomában szenvedő betegek esetében javallt, akik reagáltak a MabThera-val kombinált vagy MabThera nélküli, kemoterápiával történő indukciós terápiára
Italian[it]
La terapia di mantenimento con MabThera è indicata per pazienti con linfoma follicolare ricaduto/refrattario che rispondono a terapia di induzione con chemioterapia con o senza MabThera
Lithuanian[lt]
MabThera vartojamas recidyvuojančios ar atsparios folikulinės limfomos palaikomajam gydymui, kai jos indukcinė chemoterapija vartojant ar nevartojant MabThera buvo veiksminga
Latvian[lv]
MabThera balstterapija indicēta pacientiem ar recidivējošu/grūti ārstējamu folikulāru limfomu, kam vērojama atbildreakcija uz sākumterapiju ar ķīmijterapiju kopā ar MabThera vai bez tā
Maltese[mt]
It-terapija ta ’ manteniment b’ MabThera hija indikata għal pazjenti b’ limfoma follikulari li reġgħet tfaċċat/refrattarja li jirrispondu għal terapija ta ’ induzzjoni bi jew mingħajr MabThera
Polish[pl]
Produkt MabThera jest wskazany w leczeniu podtrzymującym chorych na nieziarnicze chłoniaki grudkowe w fazie nawrotu lub oporności na leczenie, u których uzyskano odpowiedź na leczenie indukcyjne po zastosowaniu chemioterapii bez lub z produktem MabThera
Portuguese[pt]
O tratamento de manutenção com MabThera é indicado nos doentes com linfoma folicular recidivante/refractário, que responderam à terapêutica de indução com quimioterapia, com ou sem MabThera
Romanian[ro]
Tratamentul de întreţinere cu MabThera este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu limfom folicular refractar/recidivat, care au răspuns la terapia de inducţie cu chimioterapice, cu sau fără MabThera
Slovak[sk]
Udržiavacia liečba MabTherou sa indikuje pacientom s relapsujúcim/refraktérnym folikulovým lymfómom, ktorí odpovedali na indukčnú liečbu chemoterapiou s alebo bez MabThery
Slovenian[sl]
Vzdrževalno zdravljenje z zdravilom MabThera je indicirano za bolnike s folikularnimi limfomi, odzivne na indukcijsko zdravljenje s kemoterapijo in zdravilom MabThera ali brez njega po tem, ko se na prejšnje zdravljenje niso odzvali ali se je pri njih bolezen ponovila
Swedish[sv]
Underhållsbehandling med MabThera är indicerat för patienter med relapserade/refraktära follikulära lymfom som svarat på induktionsbehandling med kemoterapi med eller utan MabThera