Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се стреми също така да разработи стратегия за справяне с агресивното данъчно планиране.
Czech[cs]
Dalším cílem Komise je vyvinout strategii pro boj proti agresivnímu daňovému plánování.
Danish[da]
Kommissionen ønsker ligeledes at udarbejde en strategi til bekæmpelse af aggressiv skatteplanlægning.
German[de]
Außerdem will die Kommission auch eine Strategie gegen aggressive Arten der Steuerplanung ausarbeiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή σκοπεύει επίσης να αναπτύξει την στρατηγική προς αντιμετώπιση του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού.
English[en]
The Commission also aims to develop a strategy for tackling aggressive tax planning.
Spanish[es]
La Comisión quiere desarrollar también una estrategia para hacer frente a la planificación fiscal agresiva.
Estonian[et]
Komisjon on samuti seadnud eesmärgiks töötada välja agressiivse maksuplaneerimise vastane strateegia.
Finnish[fi]
Komissiolla on tarkoitus laatia strategia aggressiiviseen verosuunnitteluun puuttumiseksi.
French[fr]
La Commission entend également définir une stratégie pour lutter contre la planification fiscale agressive.
Hungarian[hu]
Fentieken túl a Bizottság célja az agresszív adótervezés kezelését szolgáló stratégia kidolgozása is.
Italian[it]
La Commissione intende anche elaborare una strategia per contrastare il fenomeno della pianificazione fiscale aggressiva.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat siekia parengti strategiją agresyvaus mokesčių planavimo problemai spręsti.
Latvian[lv]
Komisijas mērķis ir arī izstrādāt stratēģiju agresīvas nodokļu plānošanas apkarošanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha l-għan ukoll li tiżviluppa strateġija li tindirizza l-ippjanar aggressiv tat-taxxa.
Dutch[nl]
De Commissie wil ook een strategie opzetten om agressieve fiscale planning aan te pakken.
Polish[pl]
Komisja zamierza również opracować strategię zwalczania agresywnego planowania podatkowego.
Portuguese[pt]
A Comissão também pretende desenvolver uma estratégia para erradicar o planeamento fiscal agressivo.
Romanian[ro]
Comisia își propune, de asemenea, să elaboreze o strategie pentru combaterea planificării fiscale agresive.
Slovak[sk]
Ďalším cieľom Komisie je vypracovať stratégiu na riešenie problému agresívneho daňového plánovania.
Slovenian[sl]
Komisija prav tako namerava razviti strategijo za obravnavo agresivnega davčnega načrtovanja.
Swedish[sv]
Kommissionen avser att utveckla en strategi mot aggressiv skatteplanering.