Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
__________________ * ОВ: моля, въведете в текста референтния номер на Регламента относно надзора на пазара на продукти (2013/0048(COD)), а в бележка под линия – пълното заглавие и референцията на публикацията.
Czech[cs]
__________________ * Úř. věst.: vložte prosím číslo nařízení o dozoru nad trhem s výrobky (2013/0048(COD)) do vlastního textu a celý název a odkaz na Úřední věstník do poznámky pod čarou.
Danish[da]
__________________ * EUT: Indsæt venligst nummer på forordningen om markedsovervågning af produkter (2013/0048(COD)) i teksten samt den fulde titel og EUT-henvisningen i en fodnote.
German[de]
__________________ * ABl.: Bitte Nummer der Verordnung über die Marktüberwachung von Produkten (2013/0048(COD)) in den Text einfügen und den vollständigen Titel der Verordnung sowie die Fundstelle im Amtsblatt in einer Fußnote angeben.
Greek[el]
__________________ * ΕΕ: προστίθεται ο αριθμός του κανονισμού σχετικά με την εποπτεία της αγοράς προϊόντων (2013/0048(COD)) στο κείμενο και ο πλήρης τίτλος και η παραπομπή δημοσίευσης σε υποσημείωση.
English[en]
__________________ * OJ: please insert the numberof Regulation on market surveillance of products (2013/0048(COD)) in the text and the full title and the publication reference in a footnote.
Spanish[es]
__________________ * DO: insértese el número de Reglamento relativo a la vigilancia del mercado de los productos (2013/0048(COD)) en el texto y el título completo y la referencia de su publicación en una nota a pie de página.
Estonian[et]
__________________ * Väljaannete talitus: palun lisada toodete turujärelevalvet käsitleva määruse (2013/0048(COD)) number teksti ning määruse täielik pealkiri ja avaldamisviide allmärkusesse.
Finnish[fi]
__________________ * Virallinen lehti: lisätään tuotteiden markkinavalvontaa koskevan asetuksen (2013/0048(COD)) numero tekstiin ja asetuksen koko nimi ja julkaisuviite alaviitteeseen.
French[fr]
* JO: veuillez insérer le numéro du règlement sur la surveillance du marché des produits (2013/0048(COD)) dans le texte, et le titre complet et la référence de la publication dans une note de bas de page.
Croatian[hr]
__________________ * SL: u tekst unijeti broj Uredbe o tržišnom nadzoru proizvoda (2013/0048(COD)), a u bilješku puni naziv i uputu na objavu.
Hungarian[hu]
__________________ *HL: Kérem, lábjegyzetként illessze be a termékek piaci felügyeletéről szóló rendelet (2013/0048(COD)) számát, teljes címét és a közzététel hivatkozását.
Italian[it]
__________________ * GU: inserire il numero del regolamento sulla vigilanza del mercato dei prodotti (2013/0048(COD)) nel testo e il titolo completo e gli estremi di pubblicazione in una nota a piè di pagina.
Maltese[mt]
__________________ * ĠU: jekk jogħġbok daħħal in-numru tar-Regolament dwar is-sorveljanza tal-prodotti (2013/0048(COD)) fit-test u t-titlu sħiħ u r-referenza tal-pubblikazzjoni f'nota f'qiegħ il-paġna.
Dutch[nl]
__________________ * PB: gelieve het nummer van de verordening betreffende markttoezicht op producten (2013/0048(COD)) in te voegen in de tekst, en de volledige titel en de verwijzing naar de publicatie in een voetnoot.
Polish[pl]
__________________ * Dz.U.: proszę wstawić numer rozporządzenia w sprawie nadzoru rynku w odniesieniu do produktów (2013/0048(COD)) w tekście oraz pełny tytuł i odniesienie do publikacji w przypisie.
Portuguese[pt]
__________________ * JO: inserir o número do Regulamento relativo à fiscalização do mercado de produtos (2013/0048(COD)) no texto e o título integral, bem como referência de publicação numa nota de rodapé.
Romanian[ro]
__________________ * JO: a se introduce în text numărul Regulamentului privind supravegherea pe piață a produselor (2013/0048(COD)) și titlul complet și referința publicării într-o notă de subsol.
Slovak[sk]
__________________ * Ú. v. EÚ: prosím, vložte do textu číslo nariadenia o dohľade nad trhom s výrobkami (2013/0048(COD)) a celý názov a publikačné údaje do poznámky pod čiarou.
Slovenian[sl]
__________________ * UL: v besedilu vstavite številko uredbe o varnosti potrošniških proizvodov (2013/0048(COD)), v opombi pa celotni naslov in podatke o objavi.
Swedish[sv]
__________________ * EUT: för in numret på förordningen om marknadskontroll av produkter (2013/0048(COD)) i texten och den fullständiga titeln och EUT-hänvisningen i en fotnot.