Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكما ترون ، أن قناع الوجه ينزلق بسهولة عن الجمجمة. " دكتور ( روبرت لينغ ) ".
Bulgarian[bg]
Както можете да видите, лицевата кожа просто се изхлузва от черепа.
Danish[da]
Som I kan se, kan ansigtsmasken nemt fjernes fra kraniet.
German[de]
Wie Sie sehen... lässt sich die Gesichtsmaske einfach vom Schädel abziehen.
Greek[el]
Όπως μπορείτε να δείτε, η προσωπική μάσκα απλά αποκαλύπτει το κρανίο.
English[en]
As you can see, the facial mask simply slips off the skull.
Spanish[es]
Como pueden ver, la máscara facial simplemente se desliza del cráneo.
Estonian[et]
Nagu näha võite, libiseb nägu maskina koljult lihtsalt maha.
Finnish[fi]
Kuten näkyy, kasvot irtoavat kallosta helposti.
French[fr]
Vous constatez que le masque facial se détache facilement du crâne.
Hebrew[he]
כמו שאפשר לראות, מסכת הפנים ניתנת לקילוף מהגולגולת.
Croatian[hr]
Kao što možete vidjeti, koža jednostavno sklizne s lubanje.
Hungarian[hu]
Mint látható, az arcbőr egyszerűen lefejthető a koponyáról.
Indonesian[id]
Seperti yang kalian lihat, kulit muka mudah dilepaskan.
Italian[it]
Come potete vedere, la maschera facciale scivola facilmente dal cranio.
Dutch[nl]
Zoals je kan zien, het gezichtsmasker glijd makkelijk van de schedel af.
Polish[pl]
Jak widać, skóra twarzy łatwo odchodzi od czaszki.
Portuguese[pt]
Como veem... a pele facial escorrega e se desprende facilmente do crânio.
Romanian[ro]
După cum se poate vedea, masca facială pur şi simplu aluneca de pe craniu.
Russian[ru]
Как видите, лицевая маска легко соскальзывает с черепа.
Turkish[tr]
Gördüğünüz üzere yüz derisi kafatasından sıyrılıyor.