Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs Getuies wat nie Indiane is nie, leer die Navaho-taal.
Arabic[ar]
حتى الشهود غير الهنود يتعلّمون لغة النَّاڤاهو.
Cebuano[ceb]
Bisan ang dili-Indian nga mga Saksi nagtuon sa pinulongang Navajo.
Czech[cs]
I neindiánští svědkové se učí navažský jazyk.
German[de]
Selbst Zeugen, die keine Indianer sind, lernen Navajo.
Ewe[ee]
Ðasefo siwo menye Indiatɔwo o gɔ̃ hã le Navajogbe srɔ̃m.
Greek[el]
Ακόμα και μη Ινδιάνοι Μάρτυρες μαθαίνουν τη γλώσσα ναβάχο.
English[en]
Even non-Indian Witnesses are learning the Navajo language.
Finnish[fi]
Sellaisetkin todistajat, jotka eivät ole intiaaneja, opiskelevat nykyään navajon kieltä.
French[fr]
Même des non-Indiens apprennent le navaho.
Croatian[hr]
Čak i Svjedoci koji nisu Indijanci uče navaho jezik.
Hungarian[hu]
Még azok a Tanúk is tanulják a navahó nyelvet, akik nem indiánok.
Indonesian[id]
Bahkan Saksi-Saksi non-Indian belajar bahasa Navajo.
Iloko[ilo]
Uray pay dagiti saan nga Indian a Saksi ti agsursuro nga agsao iti Navajo.
Italian[it]
Persino Testimoni non indiani stanno imparando la lingua navaho.
Japanese[ja]
インディアンではない証人たちでさえ,ナバホ語を学んでいます。
Korean[ko]
심지어 인디언이 아닌 증인들도 나바호어를 배우고 있습니다.
Malagasy[mg]
Na dia ireo Vavolombelona tsy indiana aza dia mianatra ny fiteny navajo.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യക്കാരല്ലാത്ത സാക്ഷികളും നാവഹോ ഭാഷ പഠിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Også Jehovas vitner som ikke er indianere, lærer seg navaho.
Dutch[nl]
Zelfs niet-Indiaanse Getuigen leren Navaho.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le Dihlatse tšeo e sego ma-India di ithuta go bolela leleme la se-Navajo.
Nyanja[ny]
Ngakhale Mboni zimene sizili Aindiya zikuphunzira chinenero chachinavaho.
Papiamento[pap]
Asta Testigonan di Jehova cu no ta indjan ta siñando e idioma navaho.
Portuguese[pt]
Até mesmo Testemunhas de Jeová não-índios estão aprendendo o idioma navajo.
Romanian[ro]
Chiar şi Martorii care nu sunt indieni învaţă navajo.
Russian[ru]
Даже Свидетели-неиндейцы учатся языку навахо.
Slovak[sk]
Aj neindiánski svedkovia sa učia jazyk navajo.
Slovenian[sl]
Celo Priče Neindijanci se učijo navajščine.
Shona[sn]
Kunyange Zvapupu zvisiri maIndia zviri kudzidza mutauro weNavajo.
Serbian[sr]
Čak i Svedoci koji nisu Indijanci uče jezik navaho.
Southern Sotho[st]
Esita le Lipaki tseo e seng Maindia li ithuta puo ea Senavajo.
Swedish[sv]
Även icke-indianska vittnen lär sig navajoindianernas språk.
Swahili[sw]
Hata Mashahidi wasio Wahindi wanajifunza lugha ya Kinavajo.
Tamil[ta]
இந்தியரல்லாத சாட்சிகளும் நவகோ மொழியைக் கற்றுவருகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Maging ang mga di-Indian na mga Saksi ay nag-aaral ng wikang Navajo.
Tswana[tn]
Tota le Basupi ba e seng Baindia ba ithuta Se-Navajo.
Tsonga[ts]
Hambi ku ri Timbhoni leti nga riki Maindiya ti dyondza Xinavajo.
Twi[tw]
Adansefo a wɔnyɛ Indiafo mpo resua Navajo kasa no.
Ukrainian[uk]
Навіть неіндіанські Свідки вивчають мову навахо.
Xhosa[xh]
KwanamaNgqina angengomaIndiya afunda ulwimi lwesiNavajo.
Yoruba[yo]
Kódà, àwọn Ẹlẹ́rìí tí kì í ṣe ará India ń kọ́ ède Navajo.
Zulu[zu]
Ngisho noFakazi abangewona amaNdiya bafunda isiNavajo.