Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange frygter imidlertid, at Ahmed Ezz ikke vil kunne få en retfærdig rettergang i Egypten på grund af det politiske klima i landet og hans tidligere forbindelser med Det Nationaldemokratiske Parti og Mubarakstyret.
German[de]
Viele hegen jedoch die Befürchtung, dass Ahmed Ezz in dem derzeitigen politischen Klima im Lande wegen seiner früheren Verquickung mit der Nationaldemokratischen Partei und dem Mubarak-Regime in Ägypten keinen fairen Prozess bekommen dürfte.
English[en]
However, many fear that Mr Ezz will be unable to receive a fair trial in Egypt because of the political climate in the country and his former relationship with the National Democratic Party and the Mubarak regime.
Finnish[fi]
Monet kuitenkin pelkäävät, että Ezz ei saa puolueetonta oikeudenkäyntiä Egyptissä, mihin on syynä maan poliittinen ilmapiiri ja hänen aiemmat suhteensa Egyptin kansallisdemokraattiseen puolueeseen ja Mubarakin hallintoon.
Italian[it]
Sono in molti, tuttavia, a temere che il signor Ezz non potrà godere di un processo equo in Egitto a causa del clima politico vigente nel paese e dei suoi trascorsi rapporti con il Partito Nazionale Democratico dell'Egitto e il regime di Mubarak.
Dutch[nl]
Gevreesd wordt dat de heer Ezz in Egypte geen eerlijk proces zal krijgen, vanwege het politieke klimaat aldaar en de banden die hij had met de Nationale Democratische Partij en het regime Mubarak.
Portuguese[pt]
No entanto, muitas pessoas temem que Ahmed Ezz não venha a ter direito a um julgamento justo no Egipto devido ao clima político no país e à sua antiga relação com o Partido Democrático Nacional e com o regime de Mubarak.
Swedish[sv]
Men många befarar att Ezz inte kommer att få en rättvis rättegång i Egypten på grund av det politiska klimatet i landet och hans tidigare förhållande till Nationella demokratiska partiet och Mubaraks regim.