Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نضع مطرقة ومسمار ونصلح الساق
Bulgarian[bg]
ще чукнем нокътя за да определим крака.
Czech[cs]
Natlučeme tam hřeb a spravíme nohu.
Greek[el]
Είμαστε Θα σφυρί στο καρφί και στερεώστε το πόδι.
English[en]
We're gonna hammer in the nail and fix the leg.
Spanish[es]
Vamos a golpear con un martillo el clavo y fijar la pierna.
French[fr]
Nous allons marteler le clou et réparer la jambe.
Hungarian[hu]
Bele fogjuk kalapácsolni a rögzítőt és helyre hozzuk a lábát.
Italian[it]
Dovremo martellare il chiodo e sistemare la gamba.
Dutch[nl]
We slaan de en er in en repareren het been.
Polish[pl]
Zamierzamy wbić gwoźdź i naprawić nogę.
Portuguese[pt]
Vamos martelar o prego e arrumar a perna.
Romanian[ro]
Introducem tija şi îi reparăm piciorul.
Russian[ru]
Вобьем штифт и исправим ногу.
Slovenian[sl]
Smo boš kladivo v noht in popraviti nogo.
Serbian[sr]
Trebaćemo čekićem da udarimo u ekser i popravimo nogu.
Turkish[tr]
Bacağına çivi çakıp düzelteceğiz.