Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتشتهر الارض ايضا بكروم العنب والتين وبساتين الزيتون، بالاضافة الى حقول الحنطة والشعير والدُّخن.
Cebuano[ceb]
Kining yutaa nabantog usab sa gitanom niini nga mga parasan, kaolibohan, mga igos, ug mga uma sa trigo, sebada, ug mga dawa.
Czech[cs]
V této zemi jsou také proslulé pěstěné vinice a olivové háje, sady fíkovníků a pole pšenice, ječmene a prosa.
Danish[da]
Landet er også kendt for sine vinmarker, olivenlunde, figenlunde og hvede-, byg- og hirsemarker.
German[de]
Das Land ist auch berühmt wegen seiner gepflegten Weingärten, Olivenhaine, Feigenbaumpflanzungen, Weizen-, Gersten- und Hirsefelder.
Greek[el]
Αυτή η γη είναι επίσης ξακουστή για τα αμπέλια, τους ελαιώνες και τους συκεώνες της, καθώς και για τα χωράφια της όπου καλλιεργείται σιτάρι, κριθάρι και κεχρί.
English[en]
This land is also famous for its cultivated vineyards, olive groves, fig orchards, and fields of wheat, barley, and millet.
Spanish[es]
A esta tierra también se la conoce por sus viñedos, olivos e higueras, así como por sus sembrados de trigo, cebada y mijo.
Finnish[fi]
Tämä maa on kuuluisa myös viini- ja viikunatarhoistaan ja oliivilehdoistaan sekä pelloista, joilla kasvaa vehnää, ohraa ja hirssiä.
French[fr]
Le pays est également réputé pour ses vignobles, ses oliveraies, ses figueraies et ses champs de blé, d’orge et de millet.
Hungarian[hu]
Palesztina híres még a szépen megművelt szőlőskertjeiről, olajfa- és fügefaligeteiről, valamint a búzával, árpával és kölessel bevetett mezőiről.
Indonesian[id]
Negeri ini juga terkenal karena kebun anggur, zaitun, dan ara, serta ladang gandum, barli, dan sekoi.
Iloko[ilo]
Nalatak met daytoy a daga gapu kadagiti matalon a kaubasanna, kaolibuanna, minuyongan dagiti higos, ken taltalon ti trigo, sebada, ken mijo.
Italian[it]
Il paese è anche rinomato per la coltivazione di viti, olivi e fichi, e per i suoi campi di frumento, orzo e miglio.
Japanese[ja]
また,この地はぶどう園,オリーブ畑,いちじく園,小麦や大麦やきびの畑でも有名です。
Korean[ko]
이 땅은 포도원, 올리브 과수원, 무화과 과수원, 밀과 보리와 기장을 경작하는 밭들로도 유명하다.
Norwegian[nb]
Landet er også kjent for sine vingårder, sine olivenlunder, sine hager med fikentrær og sine hvete-, bygg- og hirsemarker.
Dutch[nl]
Dit land is ook beroemd om zijn gecultiveerde wijngaarden, olijfbosjes, vijgeboomgaarden en tarwe-, gerst- en gierstvelden.
Polish[pl]
W stosunkowo niewielkiej odległości od siebie rosną ciepłolubne palmy i charakterystyczne dla chłodniejszych klimatów dęby i sosny, a także wierzby nad strumieniami i tamaryszki na pustyni.
Portuguese[pt]
Essa terra também é famosa por seus vinhedos, olivais e figueirais cultivados, bem como campos de trigo, cevada e painço.
Romanian[ro]
Palestina este renumită și pentru podgoriile sale, pentru livezile de măslini și de smochini, precum și pentru culturile de grâu, orz și mei.
Albanian[sq]
Ky vend është i famshëm edhe për kultivimin e hardhive, ullinjve dhe fiqve e për fushat me grurë, elb dhe mel.
Chinese[zh]
这里还有不少葡萄园、橄榄园、无花果园,以及种植小麦、大麦、小米的农田。