Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výjimka pro veřejné půjčování je zakotvena v čl. 15c odst. 1 tohoto zákona.
Greek[el]
Η παρέκκλιση για τον δημόσιο δανεισμό καθιερώνεται στο άρθρο 15c, παράγραφος 1, του νόμου αυτού.
Spanish[es]
La excepción relativa al préstamo público se recoge en el artículo 15c, apartado 1, de dicha ley.
Estonian[et]
Erand üldsusele laenutamiseks on kehtestatud selle seaduse artikli 15c lõikega 1.
Finnish[fi]
Saman lain 15c §:n 1 momentissa säädetään yleisölle lainausta koskevasta poikkeuksesta.
French[fr]
La dérogation pour prêt public est instituée à l’article 15c, paragraphe 1, de cette loi.
Hungarian[hu]
A nyilvános haszonkölcsönzési kivételről e törvény 15c. cikkének (1) bekezdése rendelkezik.
Italian[it]
La deroga per il prestito pubblico è stata introdotta dall’articolo 15c, paragrafo 1, della medesima legge.
Lithuanian[lt]
Nuostata, kuria leidžiama nukrypti nuo viešosios panaudos, įtvirtinta šio įstatymo 15c straipsnio 1 dalyje.
Latvian[lv]
Atkāpe attiecībā uz publisku patapinājumu ir paredzēta šī likuma 15.c panta 1. punktā.
Polish[pl]
Odstępstwo dotyczące publicznego użyczenia jest ustanowione w art. 15c ust. 1 tej ustawy.
Portuguese[pt]
A derrogação para o comodato público está instituída no artigo 15. °‐C, n.° 1, desta lei.
Romanian[ro]
Derogarea pentru împrumut public este prevăzută la articolul 15c alineatul 1 din această lege.
Slovak[sk]
Výnimka týkajúca sa verejného vypožičiavania je stanovená v § 15c ods. 1 tohto zákona.
Slovenian[sl]
Odstopanje glede javnega posojanja je določeno v členu 15c(1) tega zakona.