Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Върховният съд подкрепи възражението ми и смъртното наказание не беше изпълнено.
Danish[da]
Polens højesteret støttede imidlertid min modstand, og dødsstraffen blev således ikke eksekveret.
German[de]
Das Oberste Gericht bestärkte mich in meinem Widerspruch, und letzten Endes wurde die Strafe nicht vollstreckt.
Greek[el]
Το Ανώτατο Δικαστήριο επικύρωσε, ωστόσο, την αντίθεσή μου και η θανατική ποινή δεν εκτελέστηκε.
English[en]
The Supreme Court upheld my opposition, however, and the death sentence was not carried out.
Spanish[es]
No obstante, el Tribunal Supremo apoyó mi objeción y la sentencia no fue ejecutada.
Finnish[fi]
Korkein oikeus tuki vastarintaani, ja lopulta lainvoimaista kuolemantuomiota ei pantu täytäntöön.
Italian[it]
La mia opposizione è stata sostenuta dalla Corte suprema e in ultima istanza non si è giunti alla condanna definitiva.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto Aukščiausiasis Teismas patvirtino mano prieštaravimą ir mirties bausmė nebuvo įvykdyta.
Maltese[mt]
Madankollu, il-Qorti Superjuri laqgħet l-oppożizzjoni tiegħi, madankollu, u l-piena tal-mewt ma ġietx eżegwita.
Dutch[nl]
Het Hooggerechtshof nam evenwel mijn standpunt over, waardoor deze doodstraf niet werd uitgevoerd.
Polish[pl]
Mój sprzeciw został podtrzymany przez Sąd Najwyższy i ostatecznie do prawomocnego skazania na tę karę nie doszło.
Portuguese[pt]
O Supremo Tribunal apoiou, porém, a minha oposição e a sentença de morte não foi proferida.
Romanian[ro]
Totuși, Curtea Supremă mi-a sprijinit poziția, iar sentința nu a fost executată.
Slovak[sk]
Moju námietku však podporil Najvyšší súd a k vykonaniu tohto trestu nedošlo.
Slovenian[sl]
Vendar pa je vrhovno sodišče sprejelo moj ugovor in smrtna kazen ni bila izvršena.
Swedish[sv]
Högsta domstolen tog dock fasta på min invändning och dödsdomen genomfördes aldrig.