Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го изобразим някак си.
Czech[cs]
Musíme to nějakým způsobem vylíčit.
Danish[da]
Vi må afbilde det.
German[de]
Wir müssen ihn irgendwie darstellen.
English[en]
We have to depict it somehow.
Spanish[es]
Tenemos que representarlo de alguna manera.
Finnish[fi]
Meidän täytyy esittää se jotenkin.
French[fr]
Il faut qu'on le représente autrement.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לתאר את זה איכשהו.
Croatian[hr]
Moramo ga nekako prikazati.
Dutch[nl]
We moeten het tekenen.
Polish[pl]
Trzeba to jakoś przedstawić.
Portuguese[pt]
Temos que demonstrar de algum modo.
Romanian[ro]
Trebuie să îl descriem într-un fel.
Slovenian[sl]
Nekako ga moramo nakazati.
Serbian[sr]
Moramo nekako da ga prikažemo.
Turkish[tr]
Bir şekilde biz onu çevirmek zorundayız.