Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
x) Дедуейт в тонове или водоизместимост в кубични метри при максимално газене
Czech[cs]
×) Nosnost v tunách nebo výtlak v metrech krychlových při maximálním ponoru
Danish[da]
x) Angivelse af dødvægt i tons eller deplacement i m# ved maksimal dybgang
German[de]
x) Tragfähigkeit in Tonnen oder Wasserverdrängung in m# bei der tiefsten Einsenkung
Greek[el]
x) Νεκρό βάρος σε μετρικούς τόνους ή εκτόπισμα σε κυβικά μέτρα κατά το μέγιστο βύθισμα
English[en]
x) Dead weight(s) in metric tonnes or displacement(s) in cubic metres at maximum draught(s
Spanish[es]
x) Carga máxima en toneladas o desplazamiento, en m# en hundimiento máximo
Estonian[et]
×) Dedveit tonnides või veeväljasurve kuupmeetrites maksimaalse süvise juures
Finnish[fi]
x) Kantavuus tonneina tai uppouma kuutiometreinä enimmäissyväyksellä
French[fr]
x) Port en lourd en tonnes ou déplacement en m# à l’enfoncement maximal
Hungarian[hu]
x) Bruttó hordképesség metrikus tonnában vagy vízkiszorítás köbméterben maximális merülésnél
Italian[it]
x) Portata lorda, in tonnellate, o volume dislocato al massimo pescaggio, in metri cubi
Lithuanian[lt]
x) Dedveitas (metrinėmis tonomis) arba tūrio vandentalpa (kubiniais metrais), kai laivo grimzlė yra didžiausia
Latvian[lv]
×) Kopējā kravnesība tonnās vai kubikmetros maksimālās iegrimes gadījumā
Maltese[mt]
×) Piż(ijiet) totali f’tunnellati metriċi jew spostament(i) f’metri kubi f’fundar(i) tal-baħar massimu
Dutch[nl]
x) Draagvermogen in ton of waterverplaatsing in m# bij grootste diepgang
Polish[pl]
×) Ładowność w tonach albo wyporność w metrach sześciennych przy maksymalnym zanurzeniu
Portuguese[pt]
x) Porte bruto ou deslocamento, em m#, no calado máximo
Romanian[ro]
x) Capacitatea maximă de încărcare în tone sau deplasamentul în m# la pescaj maxim
Slovak[sk]
×) Nosnosť v t alebo maximálny výtlak v m# pri maximálnom ponore
Slovenian[sl]
×) Nosilnost v metrskih tonah ali gibna(-e) prostornina(-e) v kubičnih metrih pri največjem(-ih) ugrezu(-ih
Swedish[sv]
x) Dödvikt i metriska ton eller deplacement i m# vid maximalt djupgående