Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل وسائل الانتصاف المدنية إصدار أمر تقييد، والانفصال القضائي، وتعليق الحقوق الزوجية، والتعويض.
English[en]
Civil remedies include a restriction order, judicial separation, suspension of conjugal rights and compensation.
Spanish[es]
Entre las vías de reparación civiles posibles cabe citar la orden de alejamiento, la separación judicial, la suspensión de los derechos conyugales y la indemnización.
French[fr]
Les sanctions civiles peuvent prendre la forme d’une injonction d’éloignement, de la séparation de corps, de la suspension des droits conjugaux et d’une indemnisation.
Chinese[zh]
民事补救办法包括限制令、司法裁决的分居、暂停婚姻权利和赔偿。