Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затова се препоръчва внимателно поведение, ако Glivec се прилага със субстрати на CYP#A# с тесен терапевтичен индекс (напр. циклоспорин или пимозид
Czech[cs]
Při aplikaci Glivecu se substráty CYP#A# s úzkým terapeutickým oknem se proto doporučuje opatrnost (např. cyklosporin nebo pimozid
Danish[da]
Forsigtighed tilrådes derfor, når Glivec administreres sammen med CYP#A#-substrater med snævert terapeutisk interval (f. eks. ciclosporin eller pimozid
Greek[el]
Γι’ αυτόν το λόγο συνιστάται προσοχή όταν χορηγείται το Glivec με υποστρώματα CYP#A# με στενό θεραπευτικό παράθυρο (π. χ. κυκλοσπορίνη ή πιμοζίδη
English[en]
Therefore, caution is recommended when administering Glivec with CYP#A# substrates with a narrow therapeutic window (e. g. cyclosporin or pimozide
Spanish[es]
Por lo tanto, se recomienda precaución cuando se administre Glivec con sustratos del CYP#A# con un estrecho margen terapéutico (p. ej. ciclosporina o pimozida
Estonian[et]
Seetõttu soovitatakse olla ettevaatlik Glivec' i kasutamisel koos kitsa terapeutilise vahemikuga CYP#A# substraatidega (näiteks tsüklosporiin või pimosiid
Finnish[fi]
Siksi suositellaan noudattamaan varovaisuutta käytettäessä Gliveciä samanaikaisesti kapean terapeuttisen leveyden omaavien CYP#A#-substraattien (esim. syklosporiini tai pimotsidi) kanssa
French[fr]
Glivec doit donc être associé avec prudence à des substrats du CYP#A# dont l index thérapeutique est étroit (par exemple: ciclosporine ou pimozide
Hungarian[hu]
Ezért óvatosság ajánlott, amikor a Glivec-et kicsiny terápiás szélességű CYP#A# szubsztrátokkal (pl. ciklosporin vagy pimozid) adják együtt
Italian[it]
Si raccomanda quindi cautela nella somministrazione di Glivec con substrati del CYP#A# con una stretta finestra terapeutica (es. ciclosporina e pimozide
Latvian[lv]
Tādējādi, vienlaicīgi nozīmējot Glivec un CYP#A# substrātus ar šauru terapeitisko koncentrāciju intervālu (piemēram, ciklosporīnu atvasinājumu grupas vielas vai pimozīdu), ieteicams ievērot piesardzību
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa rakkomandat li tintuża kawtela meta Glivec jingħata flimkien ma ’ sustanzi li fuqhom jaġixxi is-CYP#A# u li għandhom medda terapewtika li hi żgħira (ez., cyclosporin jew pimozide
Portuguese[pt]
Como tal, é recomendada precaução quando se administra Glivec com substratos da CYP#A# com uma janela terapêutica estreita (por ex. ciclosporina ou pimozida
Romanian[ro]
De aceea, se recomandă prudenţă când se administrează Glivec cu substraturi ale CYP#A# cu un indice terapeutic îngust (de exemplu: ciclosporina sau pimozida
Slovak[sk]
Preto sa odporúča opatrnosť pri podávaní Glivecu so substrátmi CYP#A# s úzkym terapeutickým oknom (napr. cyklosporín alebo pimozid
Swedish[sv]
Av denna anledning rekommenderas försiktighet när Glivec ges tillsammans med CYP#A#-substrat med snävt terapeutiskt intervall (t ex ciklosporin eller pimozid