Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die joernalis Parul Sheth sê dat die liggaam, nadat dit sy voorraad koolhidrate opgebruik het, spierproteïene in glukose omskep en dan die liggaamsvet begin gebruik.
Amharic[am]
ጋዜጠኛው ፓሩል ሼዝ እንደሚሉት ሰውነታችን በውስጡ ያከማቸውን ካርቦሃይድሬት ከጨረሰ በኋላ የጡንቻዎቻችንን ፕሮቲን ወደ ግሉኮስ መቀየር ይጀምራል፤ ከዚያም የሰውነታችንን ስብ ወደ ግሉኮስ መቀየሩን ይያያዘዋል።
Arabic[ar]
يقول الصحافي پارُل شيث انه بعد ان يستنفد الجسم مخزونه من الكربوهيدرات، يحوِّل بعد ذلك الپروتينات العضلية الى ڠلوكوز ثم يستنفد الجسم مخزونه من الدهن.
Central Bikol[bcl]
An peryodistang si Parul Sheth nagsasabi na pakatapos na gamiton kan hawak an saray kaiyan na carbohidrato, an sunod kinokombertir kaiyan an mga protina sa kalamnan na magin glukosa dangan ginagamit an taba sa hawak.
Bemba[bem]
Kalemba wa lyashi Parul Sheth asoso kuti pa numa umubili wabomfya ama carbohydrate, mu kukonkapo walukila ku maprotini ukuyasangula shuga na mu kukonkapo ukwalukila ku mafuta.
Bangla[bn]
সাংবাদিক পারুল শেথ বলেন যে দেহ তার শর্করা জাতীয় খাদ্যের সরবরাহকে ব্যবহার করার পর, এটি পেশীর প্রোটিনগুলিকে গ্লুকোজে পরিণত করে এবং তারপর এটি দেহের মেদগুলির প্রতি চালিত হয়।
Cebuano[ceb]
Ang magsusulat nga si Parul Sheth nag-ingon nga inigkahurot sa abiyo sa lawas nga carbohydrates, himoon niini sunod ang protina sa kaunoran nga glucose ug dayon moliso sa tambok sa lawas.
Czech[cs]
Novinář Parul Sheth říká, že jakmile tělo vyčerpá své zásoby uhlovodanů, začne přeměňovat svalové bílkoviny na glukózu a pak přijde na řadu tuk.
Danish[da]
Journalisten Parul Sheth forklarer at legemet efter at have trukket på sine depoter af kulhydrater begynder at omdanne muskelproteiner til glukose, hvorefter det begynder at tære på kroppens fedtdepoter.
German[de]
Wie der Journalist Parul Sheth schreibt, beginnt der Körper — sobald die gespeicherten Kohlenhydrate verbrannt sind —, zunächst Muskelproteine in Glukose umzuwandeln, und geht dann an die körpereigenen Fettzellen.
Ewe[ee]
Nyadzɔdzɔŋlɔla Parul Sheth gblɔ be ne ŋutilã la wɔ gomanuwo ŋudɔ le lãme vɔ la, etrɔa protein siwo le lãmeka me wozua glucose, eye emegbe etrɔna ɖe lãmemi ŋu.
Efik[efi]
Ọkọmbụk n̄kpọntịbe oro Parul Sheth ọdọhọ ete ke idem owo ama osion̄o udia ọnọde odudu okụre, enye ndien ọwọn̄ọde mmọn̄ obụk oro akarade n̄kọri esịn ke suka ndien ekem ọwọn̄ọde ebịne ikpọn̄ idem.
Greek[el]
Ο δημοσιογράφος Πάρουλ Σεθ λέει ότι, αφού το σώμα χρησιμοποιήσει το απόθεμα των υδατανθράκων, στη συνέχεια μετατρέπει τις μυϊκές πρωτεΐνες σε γλυκόζη και κατόπιν στρέφεται στο λίπος του σώματος.
English[en]
Journalist Parul Sheth says that after the body has drawn on its store of carbohydrates, it next converts muscle proteins into glucose and then turns to the body fat.
Spanish[es]
El periodista Parul Sheth dice que cuando el cuerpo agota las reservas de carbohidratos, convierte las proteínas de los músculos en glucosa y después utiliza las reservas grasas.
Estonian[et]
Ajakirjanik Parul Sheth räägib, et kui organism on kasutanud ära oma süsivesikuvarud, muudab ta järgmisena glükoosiks lihasevalgud ning seejärel asub rasvade kallale.
Persian[fa]
روزنامهنگاری به نام پارول شِث، شرح میدهد که ابتدا، بدن تمام اندوختهٔ کربوئیدراتهای خود را مصرف نموده و پس از آن، پروتئین عضلات را تبدیل به گلوکز مینماید، سرانجام آغاز به سوزاندن چربی بدن میکند.
Finnish[fi]
Toimittaja Parul Sheth sanoo, että kun elimistö on käyttänyt hyväkseen hiilihydraattivarastonsa, se muuttaa verensokeriksi lihasten valkuaisaineet, minkä jälkeen se turvautuu elimistön rasvaan.
French[fr]
Selon Parul Sheth, un journaliste, lorsque le corps a épuisé ses réserves d’hydrates de carbone, il convertit les protéines des muscles en glucose, puis s’attaque à ses réserves de graisse.
Ga[gaa]
Adafitswaa woloŋmalɔ, Parul Sheth kɛɔ akɛ, beni gbɔmɔtso lɛ eye staate mli nui ni ekɛto lɛ fɛɛ egbe naa lɛ, agbɛnɛ ekɛ fãji amli niyenii amli nui kpakpai lɛ feɔ sikle mli nu, kɛkɛ lɛ ebɔi fɔ ni yɔɔ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ gbalamɔ.
Hebrew[he]
העיתונאי פַּרוּל שֶת אומר שלאחר שהגוף מנצל את מלאי הפחמימות שלו, הוא הופך את חלבוני השרירים לגלוקוזה ואחר כך פונה לשומני הגוף.
Hindi[hi]
पत्रकार पारुल शेठ कहता है कि जब शरीर एकत्रित कार्बोहाईड्रेट को प्रयोग कर लेता है, तो उसके बाद वह पेशी प्रोटीन को ग्लूकोज़ में बदलता है और उसके बाद शरीर की वसा को प्रयोग करता है।
Hiligaynon[hil]
Ang dyurnalista nga si Parul Sheth nagasiling nga sa tapos maubos sang lawas ang tinago sini nga mga carbohydrate, ginahimo sini nga mangin glucose ang protina sang kaunuran kag nian ginagamit ang tambok sang lawas.
Croatian[hr]
Novinar Parul Sheth kaže da nakon što tijelo iscrpi svoju zalihu ugljikohidrata, počinje pretvarati bjelančevine mišića u glukozu, a zatim prelazi na masno tkivo.
Hungarian[hu]
Parul Sheth újságíró elmondja, hogy miután a szervezet a saját szénhidrátkészletét is igénybe vette, közvetlenül utána az izomfehérjéket alakítja glukózzá, és csak azután lát neki a szervezet zsírkészletének.
Western Armenian[hyw]
Խմբագիր Փարուլ Շէթ կ’ըսէ որ մարմինը իր բնածխաջրատներու (քարպոհայտրէյթ) պաշարը սպառելէն ետք, մկաններու պրոտէինը քաղցրանիւթի (կլուքոզ) կը վերածէ եւ անկէ ետքն է որ մարմնի ճարպին կը դիմէ։
Indonesian[id]
Jurnalis Parul Sheth mengatakan bahwa setelah menarik persediaan karbohidratnya, tubuh kemudian akan mengubah protein dalam otot menjadi glukosa dan kemudian menggunakan persediaan lemak tubuh.
Iloko[ilo]
Kuna ni periodista Parul Sheth a no maibusen ti bagi ti abastona a carbohydrates, isarunona a pagbalinen a glucose dagiti protina ti piskel ket kalpasanna isarunona dagiti taba ti bagi.
Italian[it]
Il giornalista Parul Sheth spiega che il corpo, dopo aver esaurito la propria scorta di carboidrati, prima converte le proteine dei muscoli in glucosio e poi attinge alle riserve di grassi.
Georgian[ka]
ჟურნალისტი პარულ შეთი ამბობს, რომ სხეულში ნახშირწყლების მარაგის გამოლევის შემდეგ კუნთებში არსებული ცილები გადაიქცევა გლუკოზად, ხოლო შემდეგ ჯერი მიდგება სხეულში არსებულ ცხიმებზე.
Korean[ko]
기고가인 파룰 셰스에 의하면, 인체는 저장된 탄수화물을 소모한 후에는 근육 단백질을 포도당으로 바꾸고 그 다음에는 체내 지방을 소모합니다.
Lingala[ln]
Mopanzi-nsango Parul Sheth alobi ete wana nzoto esilisi lolenge moko ya sukali oyo ezalaka kati na yango, na nsima ekobongola proteini oyo ezalaka kati na misuni mpe ekokómisa yango lolenge mosusu ya sukali mpe na nsima ekobenda mafuta ya nzoto.
Lithuanian[lt]
Žurnalistas Parulis Šetas sako, kad kai organizmas suvartoja savo angliavandenių atsargas, jis ima versti raumenų proteinus į gliukozę, o po to pradeda naudoti kūno riebalus.
Latvian[lv]
Žurnālists Paruls Šets stāsta: kad organisms ir patērējis savus ogļhidrātu krājumus, tas sāk pārvērst glikozē vispirms muskuļu olbaltumvielas un pēc tam ķeras pie tauku rezerves.
Malagasy[mg]
Milaza ilay mpanao gazety atao hoe Parul Sheth fa, rehefa avy nalain’ny vatana ny tahirina gliosida tao aminy, dia ovany ho gliokozy manaraka izany, ny proteina ao amin’ny siraka, ary avy eo dia alainy ilay menaka ao amin’ny vatana.
Macedonian[mk]
Новинарот Парул Шет вели дека откако телото ќе ја исцрпи својата залиха со јаглени хидрати, тоа понатаму ги претвора протеините од мускулите во гликоза, а потоа се свртува кон телесните масти.
Malayalam[ml]
ശരീരം അതിന്റെ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ശേഖരം വലിച്ചെടുത്തു കഴിഞ്ഞാൽ അടുത്തതായി അതു പേശികളിലെ മാംസ്യത്തെ ഗ്ലൂക്കോസ് ആക്കി മാറ്റുമെന്നും, പിന്നീട് കൊഴുപ്പു വലിച്ചെടുക്കുമെന്നും പത്രപ്രവർത്തകനായ പാറൂൽ ഷെത്ത് പറയുന്നു.
Marathi[mr]
परुल शेथ नामक एक पत्रकार म्हणतात, की शरीराने कार्बोहायड्रेटचा साठा शोषल्यानंतर ते, स्नायू प्रथिनांचे ग्लुकोजमध्ये रूपांतर करते व मग शरीरातील वसा (चरबी) शोषून घेते.
Burmese[my]
ခန္ဓာကိုယ်သည် သိုမှီးထားသောကစီဓာတ်ကို ထုတ်ယူသုံးစွဲပြီးနောက် ကြွက်သားပရိုတင်းကို ဂလူးကို့အဖြစ်သို့ပြောင်းပေးကာ ယင်းနောက် ခန္ဓာကိုယ်အဆီကို ထုတ်ယူသုံးစွဲတော့သည်ဟု စာရေးဆရာပါရူးလ်ရှက်သ်ကပြောသည်။
Norwegian[nb]
Journalisten Parul Sheth skriver at når kroppen har tært på lageret av karbohydrater, begynner den å omdanne muskelproteiner til glukose, og så går den løs på kroppsfettet.
Dutch[nl]
De journalist Parul Sheth zegt dat het lichaam, nadat het uit zijn voorraad koolhydraten heeft geput, ertoe overgaat spiereiwitten om te zetten in glucose en vervolgens het lichaamsvet aanspreekt.
Northern Sotho[nso]
Mongwadi wa dimakasine Parul Sheth o bolela gore ka morago ga ge mmele o dirišitše di-carbohydrate tša wona ka moka tšeo o di bolokilego, se se latelago o fetoša diproteine tša digoba go ba glucose gomme wa retologela makhureng a mmele.
Nyanja[ny]
Mtolankhani Parul Sheth akunena kuti thupi litagwiritsira ntchito makabohaidireti ake, kenako limasintha maproteni a m’minyeŵa kukhala shuga ndiyeno limatembenukira pa mafuta a m’thupi.
Panjabi[pa]
ਪੱਤਰਕਾਰ ਪਾਰੂਲ ਸ਼ੇਠ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰੀਰ ਆਪਣੀ ਕਾਰਬੋਹਾਈਡ੍ਰੇਟ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਮਗਰੋਂ, ਪੱਠਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨੂੰ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਰੀਰ ਦੀ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Dziennikarz Parul Sheth podaje, że po wyczerpaniu zapasów węglowodanów organizm przekształca w glukozę białka mięśni, a następnie tłuszcze.
Portuguese[pt]
O jornalista Parul Sheth diz que o corpo, depois de gastar o suprimento de carboidratos, converte proteínas dos músculos em glicose e então recorre a depósitos de gordura.
Romanian[ro]
Ziaristul Parul Sheth spune că, după ce corpul îşi epuizează rezerva de hidrocarbonaţi, el transformă proteinele din muşchi în glucoză şi apoi se îndreaptă spre grăsimea corpului.
Slovak[sk]
Novinár Parul Šeth povedal, že keď telo vyčerpá svoje zásoby uhľohydrátov, začne premieňať svalové proteíny na glukózu a potom začne čerpať z tukových zásob tela.
Slovenian[sl]
Novinar Parul Sheth pravi, da telo, potem ko izčrpa vse zaloge ogljikovih hidratov, presnovi mišične beljakovine v glukozo ter se nato loti še telesne maščobe.
Samoan[sm]
Ua faapea mai se tusitala o Parul Sheth, pe a uma ona utufia mai i le tino lana sapalai o le masoā, ona ia faaliliuina loa lea o polotini o loo i musele e avea ma suka, a uma lea ona faasolo atu lea i gaʻo o le tino.
Shona[sn]
Munyori wenhau Parul Sheth anotaura kuti pashure pokunge muviri washandisa mugove wawo wamacarbohydrate, unotevera kuchinja maprotein etsandanyama kuva glucose uye ipapo unotendeukira kumafuta omuviri.
Albanian[sq]
Gazetari Parul Sheth thotë se pasi organizmi ka marrë sasinë e nevojshme të karbohidrateve, ai i kthen proteinat muskulare në glukozë dhe pastaj përqendrohet në yndyrën e trupit.
Serbian[sr]
Žurnalista Parul Šet kaže da nakon što telo iscrpi svoje zalihe ugljenih hidrata, ono zatim pretvara mišićne proteine u glukozu a zatim prelazi na telesne masti.
Southern Sotho[st]
Moqolotsi oa litaba Parul Sheth o bolela hore ka mor’a hore ’mele o sebelise lik’habohaedreite tseo o li bolokileng, joale o fetola liprotheine tsa mesifa tsoekere ebe joale o sebelisa mafura a ’mele.
Swedish[sv]
Journalisten Parul Sheth förklarar att när kroppen har förbrukat sitt förråd av kolhydrater börjar den omvandla proteiner i musklerna till glukos, och därefter börjar den förbruka fett.
Swahili[sw]
Mwanajarida Parul Sheth asema kwamba baada ya mwili kutumia ugavi wao wa kabohidrati, huanza kubadili protini ya misuli iwe glukosi na kisha huugeukia ugavi wa mafuta ya mwili.
Tamil[ta]
சேமித்து வைத்திருக்கும் மாவுப்பொருளை உடல் பிரித்தெடுத்துக்கொண்ட பிறகு, அது அடுத்ததாக தசை புரோட்டீன்களை குளுக்கோஸாகவும், அதற்குப் பிறகு கொழுப்பாகவும் மாற்றுகிறது என்று பத்திரிகை எழுத்தாளர் பருல் ஷெத் சொல்கிறார்.
Telugu[te]
శరీరం తన పిండి పదార్థాల నిల్వనంతటినీ ఉపయోగించుకున్న తర్వాత, అది కండరాల పోషకాలను గ్లూకోస్గా మార్చుతుంది, తర్వాత శరీరంలోని క్రొవ్వు పదార్థాలను తీసుకుంటుంది అని పత్రికా వ్యాస రచయిత పారుల్ సేత్ చెబుతున్నాడు.
Thai[th]
นัก หนังสือ พิมพ์ พารูล เชธ กล่าว ว่า หลัง จาก ร่าง กาย นํา เอา คาร์โบไฮเดรต ที่ สะสม ไว้ มา ใช้ แล้ว จาก นั้น ร่าง กาย ก็ เปลี่ยน โปรตีน ใน กล้ามเนื้อ เป็น กลูโคส แล้ว ก็ นํา เอา ไขมัน ของ ร่าง กาย ที่ สะสม ไว้ มา ใช้.
Tagalog[tl]
Sinabi ng peryodistang si Parul Sheth na pagkatapos maubos ng katawan ang naimbak nitong carbohydrates, ikukumberte naman nito ang mga protina ng kalamnan upang maging asukal at pagkatapos ay babaling naman sa taba ng katawan.
Tswana[tn]
Mokwaladikgang Parul Sheth a re fa mmele o se na go ikotla ka dikhabohaetereite tse o di ipeetseng, go tswa foo o fetola diporoteine gore e nne glucose mme morago ga foo e nna mafura a mmele.
Tongan[to]
‘Oku pehē ‘e he tangata faiongoongo ko ia ko Parul Sheth, hili ko ia hono ngāue‘aki ‘e he sinó ‘a e kāpohaituleiti ‘oku tukutauhi ‘iate ia peé, ‘oku hoko atu leva ‘o liliu ‘a e ngaahi polotini ‘i he uouá ki he suka pea toki tafoki hake leva ki he ngako he sinó.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela niusman, Parul Sheth, i tok, taim bodi i mekim wok pinis long ol kabohaidret long skin bilong en, nau bodi i wok long senisim ol protin bilong masol i kamap glukos, na bihain bodi i kisim ol gris long skin.
Turkish[tr]
Gazeteci Parul Şeth, bedenin karbonhidrat birikiminden yararlandıktan sonra, kaslardaki proteini glikoza dönüştürüp daha sonra da bedendeki yağ stokunu tükettiğini söylüyor.
Tsonga[ts]
Mutsari wa mahungu, Parul Sheth u vula leswaku loko miri se wu ti tswonge hinkwato tikhabohaydreti leti wu nga na tona evuhlayiselweni, wu sungula ku tswonga mafurha ya le mirini.
Twi[tw]
Sɛnkyerɛwfo Parul Sheth ka sɛ bere a nipadua no de setakye a ɛwɔ mu adi dwuma awie no, ɛsan dan ntini mu ahoɔdennuru no yɛ no asikre na afei, asan akɔ nipadua no srade mu.
Tahitian[ty]
Te na ô ra te papai vea ra o Parul Sheth e, ia pau ana‘e ta ’na pueraa turuto, e taui te tino i te mau poroteina o te mau uaua i‘o ei tihota e i muri iho, e amu oia i te me‘i o te tino.
Ukrainian[uk]
Журналіст Парул Шет каже, що, коли організм використовує свої запаси вуглеводів, він починає перетворювати білок м’язів у глюкозу і після цього використовує жирову тканину.
Vietnamese[vi]
Ký giả Parul Sheth nói rằng sau khi cơ thể đã tiêu thụ nguồn dự trữ carbohydrates, kế đến nó biến chất đạm trong mô bắp thịt thành chất đường và sau đó tiêu thụ chất béo trong cơ thể.
Wallisian[wls]
ʼE ʼui e te tagata fai sulunale ko Parul Sheth, ʼi te kua tānaki e te sino te ʼu glucides, pea ki muli age ʼe fakaliliu e te ʼu glucides te ʼu protéines ʼo te ua ko te suka, ʼosi ʼaia pea ʼe ina fakaʼaogaʼi te gako ʼo te sino.
Xhosa[xh]
Intatheli uParul Sheth uthi emva kokuba umzimba utsale kuvimba wawo weecarbohydrate, uguqula iiproteni zezihlunu zibe yiglucose uze emva koko ungene kumafutha omzimba.
Yoruba[yo]
Akọ̀ròyìn, Parul Sheth, sọ pé, lẹ́yìn tí ará bá ti fa ìpèsè èròjà carbohydrate tí ó ní ní ìpamọ́ mu tán, yóò bẹ̀rẹ̀ sí í yí èròjà protein tí ó wà nínú iṣan padà sí èròjà glucose, lẹ́yìn náà, yóò wá bẹ̀rẹ̀ sí í fa ọ̀rá inú ara mu.
Zulu[zu]
Intatheli uParul Sheth ithi ngemva kokuba umzimba ususebenzise ama-carbohydrate awo abelondoloziwe, ube usushintsha amaprotheni asemisipheni abe ushukela bese usebenzisa amafutha omzimba.