Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) чертежи и информация за задвижващите звена на рулевото устройство и за уредбата за управление;
Czech[cs]
b) výkresy a informace o pohonných jednotkách kormidelního stroje a o ovládacích prvcích řízení;
Danish[da]
b) tegninger og oplysninger vedrørende styremaskinens drivaggregater og styrekontrolsystemet
German[de]
b) Pläne und Angaben über die Antriebsanlagen der Rudermaschine und die Steuerung;
Greek[el]
β) σχέδια και πληροφορίες σχετικά με το μηχανισμό πηδαλιουχίας και τα χειριστήρια οδήγησης·
English[en]
(b) drawings of and information on the steering apparatus drive units and the steering control;
Spanish[es]
b) planos y datos de los servomotores y de los controles de gobierno;
Estonian[et]
b) roolimehhanismi ajami ja roolimehhanismi juhtimisseadise joonised ning teave nende kohta;
Finnish[fi]
b) ohjauslaitteen käyttöyksiköitä ja ohjauksen hallintajärjestelmää koskevat piirustukset ja tiedot;
French[fr]
b) plans et informations relatifs aux installations de commande de l’appareil à gouverner et au dispositif de conduite;
Hungarian[hu]
b) a kormányszerkezet energiaátvivő rendszereinek és a kormányberendezésnek a rajzai és azokról szóló információk;
Italian[it]
b) monografie e informazioni relative ai dispositivi di azionamento dell’apparato di governo e ai comandi di governo;
Lithuanian[lt]
b) vairo mechanizmo pavaros įtaisų ir vairo valdymo įrangos brėžinių ir informacijos apie juos;
Latvian[lv]
b) tehniskos zīmējumus un informāciju par piedziņas ierīcēm un stūrēšanas vadības mehānismiem;
Maltese[mt]
(b) disinji u informazzjoni dwar l-unitajiet tat-tħaddim ta' l-apparat tat-tmun u l-kontrolli tat-tmun;
Dutch[nl]
b) tekeningen en gegevens over de aandrijvingen van de stuurmachine en de besturing;
Polish[pl]
b) planów i danych dotyczących napędów maszyny sterowej oraz sterowania;
Portuguese[pt]
b) planos e dados dos comandos do aparelho de governo e do dispositivo de accionamento;
Romanian[ro]
(b) schițe și informații referitoare la dispozitivul de comandă și la comanda direcției;
Slovak[sk]
b) výkresy a informácie o riadiacich jednotkách kormidlového prístroja a o ovládaní kormidla;
Slovenian[sl]
(b) skice in podatke o pogonskih enotah in napravi za upravljanje krmila;
Swedish[sv]
b) Ritningar och information om styranordningens drivenheter och styrkontrollsystem.