Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andrea Doria gik til bunds, men Stockholm holdt sig flydende.
German[de]
Die Andrea Doria sank, doch die Stockholm blieb schwimmfähig.
Greek[el]
Το Αντρέα Ντορία βούλιαξε, αλλά το Στόκχολμ συνέχισε να επιπλέει.
English[en]
The Andrea Doria went to the bottom, but the Stockholm stayed afloat.
Spanish[es]
El Andrea Doria se fue al fondo, pero el Stockholm se mantuvo a flote.
Finnish[fi]
Andrea Doria upposi, mutta Stockholm pysyi pinnalla.
French[fr]
L’Andrea Doria coula, mais pas le Stockholm.
Italian[it]
L’Andrea Doria colò a picco, mentre la Stockholm rimase a galla.
Japanese[ja]
アンドレア・ドリア号は沈みましたが,ストックホルム号は沈没を免れました。
Korean[ko]
‘안드레아 도리아’호는 침몰되었지만, ‘스톡홀름’호는 가라앉지 않았다.
Norwegian[nb]
«Andrea Doria» sank, men «Stockholm» holdt seg flytende.
Dutch[nl]
De Andrea Doria zonk, maar de Stockholm bleef drijven.
Portuguese[pt]
O Andrea Doria foi a pique mas o Stockholm continuou flutuando.
Swedish[sv]
Andrea Doria gick till botten, men Stockholm höll sig flytande.
Turkish[tr]
Andrea Doria battı, fakat Stockholm yüzmeye devam etti.
Ukrainian[uk]
Андрея Дорія затопився, а Стокгольм залишився на плаву.
Chinese[zh]
亚德利亚·杜里亚号沉落海底,斯德哥尔摩号没有沉下。