Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن سطح البحر هادئ.
Bulgarian[bg]
Водата е спокойна.
Czech[cs]
A moře se ani nehne.
Danish[da]
Der er ingen bølger.
English[en]
It is dead flat.
Spanish[es]
Está calmado.
Estonian[et]
Mitte ühtki lainet pole näha.
Finnish[fi]
Meri on rasvatyyni.
French[fr]
Tout est plat.
Hebrew[he]
זה שטח מת.
Croatian[hr]
Mrtva trka.
Hungarian[hu]
Nincs több hullám.
Dutch[nl]
Er zijn geen golven meer.
Polish[pl]
/ Nie ma śladu fal.
Portuguese[pt]
Está completamente flat.
Romanian[ro]
Nu mai sunt valuri.
Slovenian[sl]
Mrtvo morje.
Serbian[sr]
Mrtva trka.
Turkish[tr]
Durum iç açıcı değil.