Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това в сравнение с продължаващата експлоатация на старото депо, то би могло дори да доведе до подобряване на опазването на околната среда.
Czech[cs]
Ve srovnání s pokračujícím provozem staré skládky by tedy mohla dokonce vést ke zlepšení ochrany životního prostředí.
Danish[da]
I forhold til den fortsatte drift af det gamle deponeringsanlæg kan det endog medføre en forbedring af miljøbeskyttelsen.
German[de]
Gegenüber dem fortgesetzten Betrieb der alten Deponie könnte sie daher sogar eine Verbesserung des Umweltschutzes bewirken.
Greek[el]
Επομένως, το έργο αυτό θα μπορούσε, μάλιστα, να βελτιώσει τις συνθήκες προστασίας του περιβάλλοντος σε αντίθεση προς την εξακολούθηση της λειτουργίας του παλαιού ΧΥΤΑ.
English[en]
As compared to the continued operation of the old landfill site, it could therefore even result in an improvement in the protection of the environment.
Spanish[es]
Es más, es posible que el nuevo vertedero suponga una mejora de la protección del medio ambiente frente al mantenimiento de la actividad del antiguo vertedero.
Estonian[et]
Võrreldes vana prügila käitamise jätkumisega võib see keskkonnakaitset isegi parandada.
Finnish[fi]
Vanhan kaatopaikan toiminnan jatkamiseen verrattuna sen toiminta voisi näin ollen jopa edistää ympäristön suojelua.
French[fr]
Comparé à la poursuite de l’exploitation de l’ancienne décharge, elle pourrait même représenter une amélioration de la protection de l’environnement.
Hungarian[hu]
A régi lerakó további működtetésével szemben tehát az akár a környezetvédelem javulását eredményezhetné.
Italian[it]
Pertanto, rispetto alla prosecuzione della gestione della vecchia discarica, la nuova potrebbe addirittura determinare un miglioramento della tutela dell’ambiente.
Lithuanian[lt]
Todėl, palyginti su vis dar eksploatuojamu senuoju sąvartynu, jis netgi gali reikšti geresnę aplinkos apsaugą.
Latvian[lv]
Tādēļ salīdzinājumā ar vecā poligona ekspluatāciju tas pat varētu uzlabot vides aizsardzību.
Maltese[mt]
Meta pparagunata mal-fatt li l-landfill preċedenti baqgħet tiġi operata, hija tista’ anki tirrappreżenta titjib mil-lat tal-protezzjoni tal-ambjent.
Dutch[nl]
In vergelijking met de voortgezette exploitatie van de oude stortplaats zou zij derhalve zelfs tot een betere milieubescherming kunnen leiden.
Polish[pl]
W stosunku do kontynuowanego prowadzenia dawnego składowiska mogłoby ono wręcz spowodować poprawę ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
Tendo em consideração a hipótese da manutenção da exploração do antigo aterro, o novo aterro poderia, aliás, provocar uma melhoria da proteção do ambiente.
Romanian[ro]
Rezultă că față de operarea în continuare a vechiului depozit, noul depozit de deșeuri ar putea avea drept efect chiar o îmbunătățire a protecției mediului.
Slovak[sk]
Na rozdiel od pokračovania v prevádzke starej skládky by táto nová skládka mohla viesť k zlepšeniu ochrany životného prostredia.
Slovenian[sl]
V primerjavi s stalnim obratovanje starega odlagališča bi zato lahko povzročilo celo izboljšanje varstva okolja.
Swedish[sv]
Den kan till och med medföra en förbättring av miljöskyddet i förhållande till den fortsatta driften av den gamla deponin.