Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Sportsartikler (dog ikke måtter), bl.a. artikler til fastholdelse af skinnebensbeskyttere, og i form af bind eller oprullelige bandager med et åbne- og lukkesystem
German[de]
Sportartikel (ausgenommen Matten), insbesondere Vorrichtungen zur Pflege von Schienbeinschützern und in Form von Manschetten oder Wickelbändern, die mit einem Öffnungs- und Verschlusssystem versehen sind
Greek[el]
Είδη αθλητισμού (με εξαίρεση τους τάπητες), κυρίως διατάξεις συντήρησης περικνημίων και εμφανιζόμενων υπό μορφή περιβλημάτων ή ιμάντων περίδεσης προοριζόμενων για συστήματα ανοίγματος και κλεισίματος
English[en]
Sporting articles (except mats), in particular devices for holding shin-pads comprising roll-up bands or sleeves with an opening and fastening system
Spanish[es]
Artículos para el deporte (excepto colchonetas), en particular dispositivos para el mantenimiento de las espinilleras y representándose en forma de manguitos o de cintas enrollables con un sistema de apertura y de cierre
Finnish[fi]
Urheiluvälineet (paitsi matot), erityisesti säärisuojusten pitelemiseen tarkoitetut välineet, jotka ovat avaus- ja sulkemisjärjestelmällä varustettuja rullattavia sukkia tai nauhoja
French[fr]
Articles pour le sport (à l'exception des tapis), notamment dispositifs pour le maintien des protège-tibias et se représentant sous la forme de manchons ou de bandes enroulables pourvues d'un système d'ouverture et de fermeture
Italian[it]
Articoli per lo sport (tranne i tappeti), in particolare dispositivi per il bloccaggio di parastinchi aventi la forma di manicotti o nastri arrotolabili provvisti di un sistema di apertura e di chiusura
Dutch[nl]
Sportartikelen (uitgezonderd matten), onder andere inrichtingen voor het op de plaats houden van scheenbeschermers en verkrijgbaar in de vorm van oprolbare moffen of banden voorzien van een systeem voor het open- en dichtmaken
Portuguese[pt]
Artigos de desporto (com excepção dos tapetes), nomeadamente dispositivos para a fixação das caneleiras e que se apresentem sob a forma de mangas ou de fitas enroláveis providas de um sistema de abertura e fecho
Swedish[sv]
Sportartiklar (ej mattor), speciellt anordningar för fasthållning av smalbensskydd i form av upprullbara muffar eller band försedda med ett system för öppning och stängning